1 00:00:06,849 --> 00:00:09,863 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΡΙΑΜΒΟΥ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΑΚΟ 2 00:00:09,898 --> 00:00:13,849 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΡΑΦΗ 3 00:05:27,694 --> 00:05:29,694 Σε ηρεμία! 4 00:05:30,624 --> 00:05:32,270 Κύριοι, θα είμαι συνοπτικός! 5 00:05:36,131 --> 00:05:40,245 Έχετε ολοκληρώσει την εκπαίδευσή σας και είσαι έτοιμος να πάρεις τη θέση σου 6 00:05:40,345 --> 00:05:45,067 Στα κορυφαία συντάγματα που οι πρόγονοι το δικό σου τους έκανε διάσημους. 7 00:05:46,328 --> 00:05:49,471 Εμείς, οι ανώτεροί σας, τα καταφέραμε ελαφρύνουμε το βάρος στη χώρα μας 8 00:05:49,506 --> 00:05:51,332 αναγκάστηκε να το αντέξει. 9 00:05:51,748 --> 00:05:54,892 Παραχωρήσαμε τις θέσεις μας αποικιακή. 10 00:05:55,471 --> 00:05:58,445 Έσπασα τους ιστορικούς δεσμούς με Ηνωμένες Πολιτείες 11 00:05:58,446 --> 00:06:03,806 και με το νησί που λέγεται κάποτε, "Μεγάλη Βρετανία". 12 00:06:04,806 --> 00:06:08,103 Δεν ενέδωσα στους Ρώσους των Γερμανών. 13 00:06:09,390 --> 00:06:10,511 Είμαστε ανεξάρτητοι! 14 00:06:11,382 --> 00:06:13,773 Περήφανος, ανεξάρτητος, ένδοξος! 15 00:06:15,629 --> 00:06:19,201 Είμαστε σήμερα, μετά από προσπάθειες και Ομηρικές θυσίες 16 00:06:19,236 --> 00:06:22,000 μια πυρηνική δύναμη�! Έχουμε την ατομική βόμβα! 17 00:06:24,789 --> 00:06:30,636 Η γενιά μου θα φροντίσει για εσάς, αυτούς που κληρονομεί τον καρπό των προσπαθειών μας 18 00:06:31,133 --> 00:06:37,585 όπως στην περίπτωση που θα είναι η Ευρώπη αποτεφρωμένη, η Γαλλία δεν θα μείνει στην άκρη! 19 00:06:38,664 --> 00:06:42,515 Μια γαλλική βόμβα θα εκραγεί μαζί με τους άλλους! 20 00:07:28,177 --> 00:07:30,177 Τι συνέβη; 21 00:07:31,405 --> 00:07:34,623 Είμαι μια τίμια Ιρλανδή κυρία! 22 00:07:35,302 --> 00:07:37,324 Είμαι σημαντικός άνθρωπος! 23 00:08:12,790 --> 00:08:14,157 Υπέροχο εύρημα! 24 00:08:31,344 --> 00:08:33,363 Είναι από την ανδρική τουαλέτα από το AperTeid στο Γιοχάνεσμπουργκ! 25 00:08:35,342 --> 00:08:36,272 Υπέροχο εύρημα! 26 00:08:37,233 --> 00:08:38,126 Υπέροχο εύρημα! 27 00:08:38,161 --> 00:08:39,019 Είμαι συλλέκτης; / 28 00:08:39,119 --> 00:08:40,219 Ξέρεις πόσα πλήρωσα για αυτό; 29 00:08:40,220 --> 00:08:41,532 Πλήρωσα 1 εκατομμύριο φράγκα για αυτό! 30 00:08:42,009 --> 00:08:48,089 Για ένα εκατομμύριο φράγκα μπορείς είχε όλη μου την τουαλέτα! 31 00:08:52,225 --> 00:08:53,706 Τώρα; Όχι τώρα. 32 00:08:54,796 --> 00:08:56,767 Τι κάνεις εδώ; Τι νομίζεις ότι κάνω; Αιμορραγώ πολύ! 33 00:08:56,867 --> 00:08:58,627 Στις πετσέτες μου! Μην ανησυχείς, θα είμαι αμέσως. 34 00:08:59,661 --> 00:09:00,661 Νόμιζα ότι άξιζα κάτι! 35 00:09:00,662 --> 00:09:01,516 Πώς συνέβη; 36 00:09:03,873 --> 00:09:05,102 Δεν είναι σοβαρό. 37 00:09:05,834 --> 00:09:07,168 Κάποιοι από εμάς τραυματίζονται στο δρόμο. 38 00:09:08,171 --> 00:09:09,471 Θέλω να μάθω τι έκανες εκεί. 39 00:09:15,678 --> 00:09:16,881 Θα θέλατε μερικά κέικ με λεμόνι; 40 00:09:17,370 --> 00:09:18,735 τι νομίζεις ότι κάνεις 41 00:09:18,935 --> 00:09:19,824 Βιαστείτε εδώ! 42 00:09:21,717 --> 00:09:25,651 Βιασύνη εδώ, περάστε από την κρεβατοκάμαρα, Χρησιμοποιείς το μπάνιο μου! 43 00:09:26,385 --> 00:09:27,400 Θα ήθελα να σας θυμίσω κάτι! 44 00:09:28,369 --> 00:09:30,369 Υπάρχει κάτι που λέγεται ευγένεια! 45 00:09:30,503 --> 00:09:31,503 Θα βγεις! 46 00:09:32,504 --> 00:09:34,197 Δεν χρειάζεται να σας είμαι ευγνώμων για το έλεός σου! 47 00:09:36,342 --> 00:09:37,979 Μπορώ να κινηθώ! 48 00:09:39,301 --> 00:09:40,729 Πώς θα τα βγάλατε πέρα ​​αν μετακομίζατε; 49 00:09:40,764 --> 00:09:41,371 θα ζούσα! 50 00:09:41,444 --> 00:09:43,552 Θα πεινάτε, δεν θα πηγαίνατε ούτε στην τουαλέτα! 51 00:09:43,558 --> 00:09:44,792 Μεγάλη κοροϊδία! 52 00:09:45,707 --> 00:09:47,309 Οι τοίχοι είναι σαν αυτούς του σπιτιού! 53 00:09:47,775 --> 00:09:49,005 Ξέρεις τι είσαι; Κομμουνιστής με Rolls Royce! 54 00:09:49,200 --> 00:09:51,733 Θέλετε να πολεμήσετε στα οδοφράγματα πρώτης κατηγορίας! 55 00:09:52,828 --> 00:09:54,043 Στα λεφτά μου! 56 00:09:54,078 --> 00:09:56,611 Τα πλούτη ξέρουν ότι τα δικά σου κερδίζονται με αίμα και την εκμετάλλευση άλλων. 57 00:09:56,916 --> 00:09:58,079 Είναι βρώμικα λεφτά. ξέρω 58 00:10:00,915 --> 00:10:01,997 Το προσέξατε αυτό; 59 00:10:02,628 --> 00:10:04,741 Είναι από το μπάνιο του οργανισμού YMCA από Ιερουσαλήμ 60 00:10:05,845 --> 00:10:07,350 Είναι καλυμμένο με γκράφιτι, το ξέρατε; 61 00:10:07,960 --> 00:10:08,641 Όχι, δεν ήξερα. 62 00:10:09,904 --> 00:10:10,777 Τι εντύπωση σου έκανε; 63 00:10:10,812 --> 00:10:11,394 Να το κάνω; Ναί. 64 00:10:11,796 --> 00:10:13,730 .. τι σου έκανε; Σε σόκαρε ή τι; 65 00:10:15,142 --> 00:10:16,000 Απλώς με στεναχώρησε. 66 00:10:16,035 --> 00:10:16,719 Πώς έτσι; 67 00:10:17,180 --> 00:10:18,337 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι. 68 00:10:19,210 --> 00:10:20,893 Όταν το ανακάλυψαν τον 14ο αιώνα, 69 00:10:20,913 --> 00:10:22,813 ανακάλυψαν περισσότερα από αυτά παρά από την Καινή Διαθήκη. 70 00:10:22,814 --> 00:10:23,706 Πώς να σε στεναχωρήσω; 71 00:10:23,741 --> 00:10:25,406 Γιατί στο σχολείο συνήθιζα να ζωγραφίσεις γι' αυτό... 72 00:10:25,946 --> 00:10:27,677 Έπρεπε να τα κρατήσεις. «Ο νόμος της προσφοράς». 73 00:10:29,741 --> 00:10:32,214 Καλός. Θα απαλύνω τη λύπη σου συνείδηση. 74 00:10:33,394 --> 00:10:35,570 Ποια είναι η μεγαλύτερη επιθυμία σου; Θέλετε να αλλάξετε τον κόσμο, έτσι δεν είναι; 75 00:10:35,979 --> 00:10:37,471 Θέλω να έχει η γενιά μου μια λέξη να πω! 76 00:10:37,695 --> 00:10:39,239 Θέλετε να αλλάξετε την κοινωνική τάξη, έτσι δεν είναι; 77 00:10:39,265 --> 00:10:40,922 σε ένα καλύτερο! 78 00:10:41,266 --> 00:10:43,774 Μπορείτε πάντα να βελτιώνεστε μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο. 79 00:10:43,808 --> 00:10:45,716 Μέχρι να αποδειχθεί πανομοιότυπο. 80 00:10:46,656 --> 00:10:47,852 Πηγαίνετε και τελειώστε το πρωινό σας! 81 00:10:49,316 --> 00:10:50,329 Και κλείσε την πόρτα! 82 00:10:52,806 --> 00:10:56,189 Οπότε με χρησιμοποιείς, τα λεφτά βρώμικα μου, με τη δύναμή μου.. 83 00:10:56,587 --> 00:10:57,587 Σου κάνω ένα δώρο. 84 00:10:57,588 --> 00:10:58,682 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 85 00:10:59,193 --> 00:11:01,259 Θέλετε να σώσετε την ανθρωπότητα; 86 00:11:04,313 --> 00:11:05,312 Αυτό είναι το εργαλείο. 87 00:11:05,763 --> 00:11:06,763 τι είναι αυτό 88 00:11:07,167 --> 00:11:08,869 Είναι το μέσο με το οποίο δικαιώνεται ο στόχος. 89 00:11:10,112 --> 00:11:13,230 Για να καθαρίσει, πρέπει να λερώσεις τα χέρια σου. 90 00:11:14,528 --> 00:11:18,143 Μέσα στη βαλίτσα είναι η τελευταία τύπος πλαστικής βόμβας. 91 00:11:19,258 --> 00:11:20,688 Μείνετε ήρεμοι, έχει εκτονωθεί. 92 00:11:22,142 --> 00:11:25,966 στο δωμάτιο 22 στο Palarul στο Chaillot, ακριβώς αυτή τη στιγμή 93 00:11:26,609 --> 00:11:27,778 γίνεται συνάντηση. 94 00:11:29,039 --> 00:11:31,222 Μια συνάντηση που θα μπορούσε να αποφασίσεις για το μέλλον σου 95 00:11:31,612 --> 00:11:32,462 και το δικό μου. 96 00:11:33,333 --> 00:11:36,828 Αυτή ακριβώς τη στιγμή μια ομάδα ανθρώπων σχεδιάζουν να καταστρέψουν την Κίνα 97 00:11:37,259 --> 00:11:38,211 με πυρηνικά όπλα. 98 00:11:39,115 --> 00:11:41,159 Ακόμη και με κίνδυνο πυροδότησης τον τρίτο παγκόσμιο πόλεμο. 99 00:11:42,431 --> 00:11:44,814 Σοβαροί οικογενειάρχες, που πάνε στην εκκλησία 100 00:11:45,245 --> 00:11:46,718 όταν... 101 00:11:47,887 --> 00:11:49,129 Που φιλάει τα παιδιά της την ώρα του ύπνου 102 00:11:50,366 --> 00:11:53,709 είναι απλά συνηθισμένα τέρατα ξεδιάντροπος.. 103 00:11:57,013 --> 00:11:58,860 Έχετε προβλήματα με τη συνείδησή σας; 104 00:11:59,232 --> 00:12:01,007 κάνε μας τη χάρη και οι Κινέζοι! 105 00:12:01,476 --> 00:12:02,338 Πέτα τα στον αέρα! 106 00:12:03,550 --> 00:12:05,680 Μετά γύρνα και θα τα πούμε για τις αρχές σου! 107 00:13:08,093 --> 00:13:09,915 Παύλος! Κύριε Επίτροπε, πώς είστε; 108 00:13:29,865 --> 00:13:31,338 Και πάλι, μην ανησυχείς, σε παρακαλώ. 109 00:13:31,827 --> 00:13:32,738 Έχεις αυτοπεποίθηση, όπως εγώ. 110 00:13:33,441 --> 00:13:35,133 Ένας κύριος που μπορούσες να δεις Δεν τον ξέρω 111 00:13:35,666 --> 00:13:36,879 μας περιμένουν στο καφενείο Φράνσις. 112 00:13:37,690 --> 00:13:38,819 Θα μας δώσει τις απαντήσεις. 113 00:13:39,571 --> 00:13:40,388 Είναι ιδιοφυΐα! 114 00:13:40,423 --> 00:13:42,496 Δεν τον ξέρεις και όμως το λες τι είναι ιδιοφυΐα 115 00:13:42,958 --> 00:13:43,520 Μπράβο στο Teles! 116 00:13:44,111 --> 00:13:45,651 Του έδωσα τον λόγο μου, που δεν θα τον ψάξω ποτέ. 117 00:13:46,581 --> 00:13:49,176 Ωστόσο, σε περίπτωση που συναντιόμασταν αργότερα 118 00:13:49,537 --> 00:13:52,090 θα γνωριζόμασταν σε βάθος τις ψυχές μας. 119 00:13:57,072 --> 00:13:58,905 Επίτροπος! Παύλος! 120 00:14:00,253 --> 00:14:01,624 Ξέρεις τον στρατηγό πάντως 121 00:14:02,242 --> 00:14:03,369 Βερολίνο, 1945! 122 00:14:03,404 --> 00:14:05,867 Ήταν καλές εποχές! Το καλύτερο! 123 00:14:06,136 --> 00:14:07,988 Σεβασμιώτατε, συγγνώμη που άργησα. Λόγω της κίνησης. 124 00:14:08,527 --> 00:14:09,527 Κύριε Σύμβουλε.. 125 00:14:09,528 --> 00:14:11,412 Όπως οι φτωχοί, τα αυτοκίνητα «Citroen». Πολλαπλασιάζονται σαν μύγες! 126 00:14:11,458 --> 00:14:13,058 Σας παρουσιάζω τον Στρατηγό. 127 00:14:13,059 --> 00:14:14,180 Στρατηγέ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 128 00:14:14,977 --> 00:14:16,600 Ελπίζω να μην μας εξυπηρετήσουν αργά; 129 00:14:16,879 --> 00:14:18,279 Τώρα είναι το διάλειμμα. 130 00:14:18,280 --> 00:14:20,213 Στείλε τον Τζούλιο. 131 00:14:21,484 --> 00:14:23,137 Το ίδιο συμβαίνει και με τους υπηρέτες.. 132 00:14:23,961 --> 00:14:25,274 Μάλιστα φοράει... 133 00:14:26,606 --> 00:14:27,169 Τι σερβίρετε; 134 00:14:27,727 --> 00:14:29,280 Είπα να με εξυπηρετήσουν το ιδιαίτερο ουίσκι μου 135 00:14:29,370 --> 00:14:29,930 Πολύ καλό! 136 00:14:30,871 --> 00:14:32,205 Αν δεν σε πειράζει, θα μείνω στην Coca Cola. 137 00:14:32,819 --> 00:14:34,189 Κύριε.. Εδώ ήσουν.. 138 00:14:34,600 --> 00:14:35,673 φέρε μου το ουίσκι μου 139 00:14:36,541 --> 00:14:38,233 μια κόκα κόλα και μερικά πούρα. 140 00:14:40,709 --> 00:14:42,320 .. ATi �nTeles; 141 00:14:42,899 --> 00:14:44,116 Δεν είναι δηλητήριο.. για όλους τους άντρες! 142 00:14:44,526 --> 00:14:45,688 Μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια! 143 00:14:45,908 --> 00:14:47,695 Πες του να φέρει το μπουκάλι. 144 00:14:48,046 --> 00:14:49,592 Ποτήρι; Το ουίσκι! 145 00:14:49,692 --> 00:14:50,798 Θέλω μπουκάλια στο τραπέζι! 146 00:14:52,486 --> 00:14:54,411 Γνωρίζω τους ανθρώπους που ήξερε, βγάζω τον εαυτό μου από μέσα τους. 147 00:14:54,446 --> 00:14:56,166 Ευτυχώς έφυγα τρέχοντας! 148 00:14:56,201 --> 00:14:58,735 Προέρχεσαι από φτωχή οικογένεια, έτσι δεν είναι, σύμβουλε; 149 00:14:59,169 --> 00:15:01,361 Ναι, νομίζω ότι ήμουν ένας από τους 11 αδερφέ, αλλά δεν είμαι σίγουρος! 150 00:15:02,222 --> 00:15:04,387 Η μητέρα μου ξόδεψε σχεδόν όλη σου τη ζωή σε ένα πλυντήριο 151 00:15:04,435 --> 00:15:06,435 για να με στείλει σε καλό σχολείο. 152 00:15:06,436 --> 00:15:07,588 Φυσικά και θα είμαι πάντα ευγνώμων. 153 00:15:08,087 --> 00:15:09,087 Ξέρεις όμως κάτι; 154 00:15:09,515 --> 00:15:10,845 Δεν μπορώ να θυμηθώ το πρόσωπό της. 155 00:15:10,880 --> 00:15:14,316 Στην πραγματικότητα, η μόνη μου ανάμνηση από αυτήν 156 00:15:14,350 --> 00:15:16,350 υπάρχει ένα σωρό ρούχα για πλύσιμο; 157 00:15:17,747 --> 00:15:18,773 Τι έχουμε εδώ; 158 00:15:19,192 --> 00:15:21,192 Μην τους ενθαρρύνετε... Όχι, ευχαριστώ κυρία. 159 00:15:21,482 --> 00:15:22,577 Μη μας ζητάτε το αδύνατο. 160 00:15:23,167 --> 00:15:23,990 Φεύγω, παρακαλώ. 161 00:15:25,452 --> 00:15:26,324 Δεν ήρθαμε εδώ για να ψωνίσουμε. 162 00:15:26,755 --> 00:15:28,378 Με την ευκαιρία, τι κάνουμε εδώ; 163 00:15:29,453 --> 00:15:32,453 Πάντα με θαύμαζε ο επίτροπος που μην αφήσετε το γρασίδι να φυτρώσει στη Wall Street. 164 00:15:32,478 --> 00:15:34,928 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε 165 00:15:36,161 --> 00:15:37,976 είναι να βρεις όνομα. 166 00:15:39,066 --> 00:15:41,571 Δεν μπορούμε να καπνίζουμε αυτά τα πράγματα. Τι νομίζετε ότι είμαστε, αφοσιωμένοι ταξιδιώτες; 167 00:15:41,627 --> 00:15:43,080 Φέρτε μου ένα κουτί με ειδικά πούρα. 168 00:15:46,758 --> 00:15:47,758 Ένα όνομα που ακούγεται. 169 00:15:48,437 --> 00:15:50,375 Εμπνέει εμπιστοσύνη, σαν καθεδρικός ναός. 170 00:15:52,036 --> 00:15:54,009 Μέχρι στιγμής έχουμε κενό χώρο. 171 00:15:54,488 --> 00:15:56,163 Πάντα σκεφτόμουν ένα όνομα. 172 00:15:57,368 --> 00:15:58,368 Ναι, αλλά το πήραν ήδη οι Ιάπωνες. 173 00:15:58,369 --> 00:16:02,113 Όχι, σκεφτόμουν κάτι σαν... 174 00:16:03,524 --> 00:16:05,067 United General International. 175 00:16:05,626 --> 00:16:06,509 Ναι, είναι πολύ καλό! 176 00:16:06,982 --> 00:16:08,676 Ήταν απλώς ένα παράδειγμα. 177 00:16:10,055 --> 00:16:11,225 Αυτό έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. 178 00:16:11,404 --> 00:16:12,930 Κρίμα! 179 00:16:14,975 --> 00:16:15,566 Άλλα ονόματα! 180 00:16:17,405 --> 00:16:18,656 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 181 00:16:20,420 --> 00:16:22,020 Μπορείτε να δοκιμάσετε κύριοι... στρατηγοί.. ευχαριστώ 182 00:16:23,466 --> 00:16:24,828 Με συγχωρείτε, σας έλειψε αυτό; Τι; 183 00:16:25,349 --> 00:16:26,179 Δεν μου αρέσει τίποτα. 184 00:16:26,749 --> 00:16:27,883 Δηλαδή τα λεφτά της στίας δεν είναι δικά σας; 185 00:16:27,918 --> 00:16:29,204 Όλα τα λεφτά είναι δικά μου. 186 00:16:39,759 --> 00:16:41,313 Ήταν στην πραγματικότητα δικά σου, έτσι δεν είναι; 187 00:16:41,523 --> 00:16:43,021 Δεν ήταν πιο δικοί μου από τον δικό του. 188 00:16:43,120 --> 00:16:44,820 Οι πλούσιοι ξέρουν καλύτερα χρησιμοποιήστε τα. 189 00:16:44,821 --> 00:16:45,833 Σερβιτόρος! 190 00:16:46,522 --> 00:16:48,466 Δείτε να μην μας ενοχλούν πια. Αυτό το μέρος είναι σαν τσίρκο. 191 00:16:50,207 --> 00:16:51,226 τον παίρνω. 192 00:16:51,631 --> 00:16:52,349 Διώξε τον κι αυτόν! 193 00:16:55,415 --> 00:16:55,858 τι κάνει 194 00:16:55,893 --> 00:16:58,128 Δεν ξέρω, κύριε. Μόνο η Ίρμα τον καταλαβαίνει. 195 00:17:01,694 --> 00:17:02,355 Τι λέει; 196 00:17:04,439 --> 00:17:06,190 Λέει ότι «είναι πολύ πρωί όμορφος κύριος" 197 00:17:07,715 --> 00:17:10,997 αλλά ήταν ακόμα πιο όμορφη πριν εμφανιστείς 198 00:17:16,749 --> 00:17:18,293 Λυπάμαι για όλα αυτές τις διακοπές. 199 00:17:18,703 --> 00:17:19,733 Τι λέγαμε; 200 00:17:20,474 --> 00:17:21,225 Σχετικά με το όνομα. 201 00:17:21,667 --> 00:17:23,667 Ω, ναι, καλά Τέλες! Η φήμη μου 202 00:17:24,831 --> 00:17:27,341 Κατά τη διάρκεια της ζωής μου έχω οργανώσει προσωπικά 203 00:17:28,021 --> 00:17:31,203 11 εταιρείες βασισμένες σε 11 θαυμάσια ονόματα. 204 00:17:31,657 --> 00:17:35,183 Άρα το δωδέκατο πρέπει ας είναι αριστούργημα! 205 00:17:36,374 --> 00:17:37,246 Αλλά μην ανησυχείτε! 206 00:17:37,736 --> 00:17:38,965 Το όνομα θα εμφανιστεί! 207 00:17:41,965 --> 00:17:43,720 Εκτακτος! 208 00:17:49,640 --> 00:17:50,251 Αυτό είναι όλο! 209 00:17:50,761 --> 00:17:51,238 τι είναι αυτό 210 00:17:51,273 --> 00:17:52,468 Αυτή η φιγούρα! 211 00:17:53,958 --> 00:17:54,740 Εννοείς ξανθιά; 212 00:17:55,112 --> 00:17:56,216 Όχι, όχι. Μην το κάνεις. 213 00:17:57,159 --> 00:17:58,042 Δεν. Αυτό το σχήμα. 214 00:17:59,323 --> 00:18:00,886 Αυτός που μυρίζει το ποτήρι. 215 00:18:11,021 --> 00:18:12,021 Ένας φίλος σου; 216 00:18:12,022 --> 00:18:13,674 Δεν τον έχω ξαναδεί στη ζωή μου. 217 00:18:22,738 --> 00:18:25,905 Είναι ένα κορίτσι που έχει φτάσει στο τέλος η γη 218 00:18:26,703 --> 00:18:27,489 και ποιος ερευνά 219 00:18:28,680 --> 00:18:29,722 Και τώρα με κοιτάζει. 220 00:18:32,155 --> 00:18:33,289 Ναι, είναι. 221 00:18:35,292 --> 00:18:36,263 Στο Telege. 222 00:18:37,408 --> 00:18:39,069 Κύριοι, τα προβλήματά μας τελείωσαν 223 00:18:39,571 --> 00:18:41,871 Μου διαφεύγει κάτι; 224 00:18:41,872 --> 00:18:43,644 Δηλαδή, εννοεί κάτι αυτός ο άνθρωπος; 225 00:18:44,193 --> 00:18:45,666 Πατέρα, έπρεπε να κοιτάξω το κορίτσι μια φορά αυτό ήξερα. 226 00:18:46,257 --> 00:18:48,433 Έπρεπε απλώς να με κοιτάξει και ήξερε. 227 00:18:49,274 --> 00:18:50,334 Και πότε θα έρθει; 228 00:18:51,778 --> 00:18:52,689 Θα πω στον εαυτό μου τι να κάνω. 229 00:18:53,182 --> 00:18:54,382 Θα κάνουμε επιχειρήσεις με αυτόν τον τρόπο; 230 00:18:54,417 --> 00:18:55,583 Με εντελώς αγνώστους; 231 00:18:57,106 --> 00:18:59,030 Κύριε Επίτροπε, δεν εμπιστεύομαι ούτε τη γυναίκα μου, ούτε στην κόρη μου 232 00:18:59,302 --> 00:19:01,302 ούτε καν ο καλύτερός μου φίλος. 233 00:19:01,303 --> 00:19:02,201 Αυτό είναι φυσιολογικό! 234 00:19:02,236 --> 00:19:03,304 Αλλά σε έναν τέτοιο άνθρωπο... 235 00:19:03,918 --> 00:19:05,911 Θα του εμπιστευόμουν τα μυστικά του το πιο κρυφό μου. 236 00:19:06,734 --> 00:19:08,434 Ηλίθιοι! 237 00:19:08,735 --> 00:19:10,336 Όχι πραγματικά. Κοιτάξτε τον. 238 00:19:10,562 --> 00:19:13,216 Το σοβαρό βλέμμα του, τα πονηρά μάτια του 239 00:19:14,563 --> 00:19:18,890 η αντανάκλαση του θανάτου.. Αυτά εγγυώνται πίστη.. 240 00:19:44,535 --> 00:19:45,535 Είναι φανταστικό πόσο τυχεροί είμαστε! 241 00:19:45,536 --> 00:19:47,516 Είσαι ο πιο ενοχλητικός σκύλος όλων των εποχών που θα μπορούσα να κάνω μια βόλτα! 242 00:20:02,199 --> 00:20:03,376 πώς είσαι gabrielle 243 00:20:04,491 --> 00:20:05,716 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις! 244 00:20:07,017 --> 00:20:10,371 Είναι Τετάρτη! Η Τετάρτη είναι η τέλεια χρονιά! 245 00:20:11,609 --> 00:20:12,383 Είναι Πέμπτη! 246 00:20:12,946 --> 00:20:15,699 Και έφερα την Aurelia c� μάρτυρας της τρέλας σου.. 247 00:20:17,212 --> 00:20:19,113 Δεν είναι αληθινή αγάπη ποτέ τρελός... 248 00:20:19,695 --> 00:20:21,567 Γιατί πρέπει να είσαι τόσο σκληρός; 249 00:20:23,632 --> 00:20:24,532 Αλλά πού είναι; 250 00:20:27,044 --> 00:20:27,935 Θα το δεις! 251 00:21:19,849 --> 00:21:21,017 Αυτό είναι όλο; 252 00:21:21,473 --> 00:21:24,165 Προτιμώ έτσι. 253 00:21:25,235 --> 00:21:29,314 Είναι η ουσία της ευγένειας. 254 00:21:29,349 --> 00:21:32,195 Αυτός είναι ο χειρότερος τύπος. Gabrielle, πρόσεχε. 255 00:21:32,623 --> 00:21:39,566 Θα σε παίξει όπως θέλει.. Ποιος ξέρει πώς είναι πραγματικά.. 256 00:21:43,214 --> 00:21:44,643 OK Teles. 257 00:21:45,067 --> 00:21:46,640 Οι άνδρες έχασαν το τελευταίο τους όπλο του Δεκεμβρίου. 258 00:21:47,152 --> 00:21:47,992 Είναι έτσι. 259 00:21:48,784 --> 00:21:51,286 Πρέπει να μιλήσετε για το σεξ Μπροστά στη Γαβριέλλα; 260 00:21:51,849 --> 00:21:52,607 Γιατί όχι; 261 00:21:53,108 --> 00:21:54,901 Άλλωστε υπάρχουν δύο φύλα. 262 00:21:55,378 --> 00:21:59,493 Αλλά ο Gabrielle είναι V-I-R-G-I-N-A. 263 00:22:00,493 --> 00:22:02,493 Δεν μπορεί να είναι τόσο αθώος Καλλιεργήστε καναρίνια. 264 00:22:03,177 --> 00:22:06,322 Όπως και να το πάρεις, το όλο θέμα ήταν α εντελώς χάσιμο χρόνου για μένα. 265 00:22:06,842 --> 00:22:07,854 Γεια σας, κυρίες. 266 00:22:18,998 --> 00:22:19,909 Κρατήστε τα υπόλοιπα. 267 00:22:22,692 --> 00:22:24,456 Απίστευτα νέα! Θέση σε λειτουργία... 268 00:22:24,856 --> 00:22:26,169 Σεβασμιώτατε.. Ρόμπερτ, χαίρομαι που σας βλέπω. 269 00:22:26,607 --> 00:22:28,012 Δεν έχουμε γνωριστεί πριν, έτσι δεν είναι; 270 00:22:28,047 --> 00:22:28,612 Δεν. 271 00:22:28,645 --> 00:22:30,368 Στρατηγέ, αυτός είναι ο Ρόμπερτ, ο μεσίτης μου των αγορών. 272 00:22:31,148 --> 00:22:33,515 Είναι υπέροχο που ήρθες! Κάτσε και πιες κάτι. 273 00:22:34,338 --> 00:22:35,344 Δεν. 274 00:22:35,379 --> 00:22:36,751 μην πίνεις πες μας τι έγινε 275 00:22:37,192 --> 00:22:38,644 Julius, δώσε μου τα τελευταία αποσπάσματα. 276 00:22:39,445 --> 00:22:40,745 Τώρα πες μας τα πάντα. 277 00:22:40,947 --> 00:22:42,426 Θέλετε να το στείλετε από εδώ; Εξω! 278 00:22:55,556 --> 00:22:56,831 Το χρηματιστήριο ανοίγει στις 10. 279 00:22:56,866 --> 00:22:59,278 Μισό εκατομμύριο μετοχές είναι χτυπημένοι.. 280 00:23:00,278 --> 00:23:05,204 όταν... με την ευκαιρία... το έβαλα σε κυκλοφορία κάποιες φήμες, πριν το πρωινό 281 00:23:05,239 --> 00:23:09,207 Ως εκ τούτου, βαθμολογούνται με 124 282 00:23:09,747 --> 00:23:12,672 Και θα αρχίσουμε να αγοράζουμε στα 125, 126, 129.. 283 00:23:13,082 --> 00:23:14,235 Ποιος είμαστε «εμείς»; Ι. 284 00:23:14,632 --> 00:23:17,841 Στη 1 μ.μ., 132, και θα συνεχίσει να αυξάνεται.. 285 00:23:17,876 --> 00:23:21,236 όπως ο υδράργυρος την πρώτη μέρα τέλειο για το καλοκαίρι 286 00:23:21,762 --> 00:23:23,556 στα 136... στα 141. 287 00:23:24,700 --> 00:23:27,287 Μέχρι τότε θα πεταχτώ σαν κατά τύχη μερικά ονόματα 288 00:23:28,029 --> 00:23:31,744 όχι πάρα πολύ, αλλά αρκετά για την τρέχουσα ημέρα. 289 00:23:37,113 --> 00:23:39,220 Eastern Elinquaine; 290 00:23:39,255 --> 00:23:42,181 Και έχουμε ακόμα χρόνο.. 143, 145.. 291 00:23:42,903 --> 00:23:44,827 Και φτάνει στο μέγιστο στο 1,15. 292 00:23:45,838 --> 00:23:47,360 Κλασσικός! μπορώ να ρωτήσω.. 293 00:23:47,395 --> 00:23:48,883 Όχι, θα το μπερδέψεις. συνεχίζω. 294 00:23:49,754 --> 00:23:50,996 Νόμιζα ότι ήταν αρκετό. 295 00:23:52,930 --> 00:23:54,762 Ας μην μπαίνουμε σε πολλά αναλυτικά! 296 00:23:57,148 --> 00:23:59,148 Οι ατζέντες μας είναι καλοί φόρος κεφαλαίου! 297 00:23:59,149 --> 00:24:02,578 Το χρηματιστήριο συνεχίζει να πέφτει, ακόμα χαμηλότερα.. 298 00:24:03,978 --> 00:24:07,996 κάτω από 20, κάτω από 12, κάτω από 7, κάτω από 3.. 299 00:24:10,556 --> 00:24:12,856 97, 93 300 00:24:13,241 --> 00:24:15,316 Και καλά, στο Τέλες, στα 93 θα ξανααγοράζουμε.. 301 00:24:16,391 --> 00:24:17,475 Υπέροχο! 302 00:24:18,106 --> 00:24:21,632 Στις 11.30 η Κυβέρνηση το διαψεύδει επισήμως φήμες για φόρους. 303 00:24:22,135 --> 00:24:26,432 Και το χρηματιστήριο τρελαίνεται...97, 99, 100 304 00:24:26,915 --> 00:24:28,432 122, 124, 126... 305 00:24:28,505 --> 00:24:30,782 και μέχρι το μεσημέρι τα έχουμε όλα πίσω. 306 00:24:32,204 --> 00:24:35,365 Καθαρό κέρδος: 500.000 $. Τέλειος. 307 00:24:35,956 --> 00:24:36,846 Πραγματικά τέλειο 308 00:24:37,977 --> 00:24:38,977 Συμφωνώ και εγώ με αυτό. 309 00:24:38,978 --> 00:24:40,578 μπορώ να πιω κάτι τώρα Σερβιτόρος; 310 00:24:41,837 --> 00:24:43,341 Τελευταίες προτάσεις, κύριε 311 00:24:44,896 --> 00:24:45,896 Ρόμπερτ, είσαι λίγο παραπληροφορημένος. 312 00:24:45,931 --> 00:24:48,072 Κέρδισα μόνο δύο εκατομμύρια σήμερα οπότε πληρώνεις πολλά. 313 00:24:58,923 --> 00:24:59,775 Δεν ακούω καλά; 314 00:25:00,165 --> 00:25:02,592 Τραγουδάει τις ίδιες δύο γραμμές, ξανά και ξανά. 315 00:25:03,354 --> 00:25:05,354 Κι ας έχεις δίκιο. Αυτό το μέρος είναι ένα τσίρκο. 316 00:25:05,763 --> 00:25:07,956 Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. που είναι ο σερβιτόρος 317 00:25:07,969 --> 00:25:08,970 Άκου, δεσποινίς! 318 00:25:09,005 --> 00:25:11,324 Πες στον ηλίθιο να μην ξέρει μας βαριούνται! 319 00:25:12,280 --> 00:25:14,210 Ποιον βαριέται; Εμείς, ποιος άλλος; 320 00:25:14,245 --> 00:25:15,965 Κανείς δεν έχει παραπονεθεί ποτέ πριν. 321 00:25:16,327 --> 00:25:18,471 Πρέπει να είσαι ευγνώμων, έχει πολύ καλή φωνή! 322 00:25:19,314 --> 00:25:21,367 Το μόνο του πρόβλημα είναι ότι δεν μπορεί για να θυμηθώ το υπόλοιπο τραγούδι. 323 00:25:22,052 --> 00:25:23,386 Αλλιώς θα ήταν τέλειο! 324 00:25:23,586 --> 00:25:24,770 Απίστευτος! 325 00:25:25,371 --> 00:25:27,242 Πες του να πάει, ξέρουμε το τραγούδι! 326 00:25:28,756 --> 00:25:30,038 Δεν το κάνω! Δεν το κάνω. 327 00:25:30,548 --> 00:25:34,434 Είναι απίστευτο τι προφορά Tóran έχει, έτσι δεν είναι; 328 00:25:37,036 --> 00:25:38,057 Η επαγγελματική μου κάρτα, κύριοι 329 00:25:38,469 --> 00:25:40,043 Paul Jardin. Διδάκτωρ ιατρικής. 330 00:25:40,661 --> 00:25:43,116 Αν ποτέ θελήσετε να σας συμβουλευτούν, το γραφείο μου είναι εκεί. 331 00:25:43,891 --> 00:25:46,451 Τρίτο γεύμα, τις καθημερινές, από 2 έως 6. 332 00:26:19,697 --> 00:26:20,657 Έτσι; 333 00:26:22,360 --> 00:26:23,509 Χρειάζομαι ένα όνομα! 334 00:26:24,258 --> 00:26:25,838 Χρειάζομαι ένα τέταρτο του εκατομμυρίου. 335 00:26:28,163 --> 00:26:29,758 Πολύ κατάλληλη ποσότητα. 336 00:26:29,793 --> 00:26:32,776 Με προκαταβολή 15% του 100% κέρδους. 337 00:26:33,693 --> 00:26:34,605 Δεν έγιναν ερωτήσεις. 338 00:26:35,489 --> 00:26:37,069 Πληρωμή σε λογαριασμό. 339 00:26:37,169 --> 00:26:38,648 OK Teles. 340 00:26:39,082 --> 00:26:40,762 Καμία συζήτηση. 341 00:26:42,465 --> 00:26:43,748 Λοιπόν, το όνομα. 342 00:26:44,862 --> 00:26:46,352 Είναι για εταιρεία... 343 00:26:47,946 --> 00:26:49,828 Κάτι... Ασυνήθιστο. 344 00:26:50,568 --> 00:26:53,713 Ναί. 250.000. 345 00:26:54,144 --> 00:26:56,460 Λεφτά πάγου. Όχι σε επιταγές. 346 00:26:56,681 --> 00:26:59,681 Ναι, σε καταλαβαίνω απόλυτα. 347 00:26:59,682 --> 00:27:02,366 Διεθνές Υπόστρωμα του Παρισιού. 348 00:27:03,301 --> 00:27:04,132 Limited (SRL) 349 00:27:24,061 --> 00:27:25,061 Ρόμπερτ! 350 00:27:26,062 --> 00:27:29,560 Κάντε μια πληρωμή 250.000 δολάρια παγωμένο χρήμα. 351 00:27:29,869 --> 00:27:31,442 Είσαι ευχαριστημένος με το όνομα, έτσι δεν είναι; 352 00:27:33,094 --> 00:27:34,077 Ευτυχισμένος; παραληρώ! 353 00:27:35,118 --> 00:27:35,837 Τι σημαίνει όμως; 354 00:27:36,204 --> 00:27:37,267 Σημαίνει αυτό που λέει. 355 00:27:37,980 --> 00:27:39,330 Είμαι αναζητητής 356 00:27:40,588 --> 00:27:41,899 Και τώρα που έχεις το όνομά σου 357 00:27:42,822 --> 00:27:43,842 χρειάζεστε ένα ακίνητο. 358 00:27:44,431 --> 00:27:45,312 Ακριβής! 359 00:27:45,822 --> 00:27:46,568 Έχω ένα. 360 00:27:46,603 --> 00:27:47,399 στη Γαλλία; 361 00:27:47,434 --> 00:27:48,195 στο Παρίσι. 362 00:27:53,113 --> 00:27:55,527 Το όνομα μπορεί να βρεθεί στο όνομα. 363 00:27:55,858 --> 00:27:58,201 στο όνομα; 364 00:28:00,100 --> 00:28:01,022 Υποστρώματα 365 00:28:02,652 --> 00:28:03,773 υπόγεια... 366 00:28:09,923 --> 00:28:10,935 Χρυσός. 367 00:28:18,076 --> 00:28:19,937 Ελαιο! 368 00:28:21,158 --> 00:28:22,563 Είναι τρελός! 369 00:28:23,060 --> 00:28:24,013 Φαίνεται τρελός! 370 00:28:26,246 --> 00:28:27,439 Ελαιο; 371 00:28:28,661 --> 00:28:29,892 Είσαι πραγματικά σίγουρος; 372 00:28:33,736 --> 00:28:34,759 Με συγχωρείτε, κύριοι. 373 00:28:35,321 --> 00:28:36,642 Προφανώς κατάλαβα λάθος τον πίνακα 374 00:28:37,642 --> 00:28:39,147 Καταλαβαίνεις ένα πράγμα. 375 00:28:39,703 --> 00:28:41,346 Ασχολούμαι μόνο με ασφαλείς επιχειρήσεις. 376 00:28:41,774 --> 00:28:42,736 Ναι, καλά Τέλες. 377 00:28:43,370 --> 00:28:44,244 Συγχωρέστε μας. 378 00:28:44,694 --> 00:28:45,857 Δεν αμφιβάλλω για τα λόγια σου. 379 00:28:54,701 --> 00:28:56,673 Πώς μπορεί να σας βοηθήσει ο οργανισμός μου; 380 00:28:58,361 --> 00:29:00,680 Λοιπόν, άκουσα ότι έχετε ένα σχέδιο! 381 00:29:02,362 --> 00:29:03,857 Ναί! 382 00:29:04,142 --> 00:29:05,444 Τότε απλά πείτε τη λέξη! 383 00:29:05,518 --> 00:29:06,728 Δεν! 384 00:29:08,098 --> 00:29:11,363 Νομίζω ότι η πρώτη λέξη πρέπει να σας ανήκει κύριοι. 385 00:29:11,398 --> 00:29:14,889 τα λεφτά είναι κάτι Η εμπιστοσύνη είναι κάτι άλλο. 386 00:29:16,153 --> 00:29:17,874 Πριν αποκαλύψω τα μυστικά μου 387 00:29:20,604 --> 00:29:22,167 πρέπει να μου πεις κι εσύ τα μυστικά σου 388 00:29:23,029 --> 00:29:25,835 Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. 389 00:29:27,868 --> 00:29:29,182 Νομίζω ότι ξέρω τι θέλεις. 390 00:29:30,516 --> 00:29:32,031 Να ξεκινήσω; 391 00:29:33,017 --> 00:29:34,601 Κάτι τέτοιο εννοείς, δεν είναι; 392 00:29:36,141 --> 00:29:40,759 Στις 13 Δεκεμβρίου 1941, α φορτίο υπό ουδέτερη σημαία 393 00:29:41,303 --> 00:29:44,615 τορπιλίστηκε και βυθίστηκε. 394 00:29:47,305 --> 00:29:48,401 Το κανόνισα μόνος μου 395 00:29:49,543 --> 00:29:51,508 αφού τον ασφάλισα με ένα ποσό αντιπροσωπεύει τριπλάσια αξία... 396 00:29:55,622 --> 00:29:56,516 Ναι; 397 00:29:56,587 --> 00:29:58,447 Καλός! 398 00:30:06,383 --> 00:30:07,583 έκανα ένα λάθος. 399 00:30:07,584 --> 00:30:09,584 Για να ξαναρχίσεις τη ζωή σου μετά τον πόλεμο. 400 00:30:10,678 --> 00:30:16,476 Κόλλησα πενικιλίνη από κακής ποιότητας 401 00:30:17,858 --> 00:30:21,634 με αποτέλεσμα κάποια παιδιά να τυφλωθούν. 402 00:30:30,036 --> 00:30:33,298 Σίγουρα έστειλα τέσσερις στο θάνατο από τους καλύτερους αξιωματικούς μου 403 00:30:34,739 --> 00:30:38,123 γιατί υποψιαζόμουν ότι ένας από αυτούς θα ήταν ο εραστής της γυναίκας μου. 404 00:30:40,398 --> 00:30:42,353 Όπως κατάλαβα αργότερα, ήταν αθώα 405 00:30:49,562 --> 00:30:51,515 Σε σύγκριση με εσάς, κύριοι 406 00:30:52,907 --> 00:30:54,261 η ζωή μου ήταν χωρίς κρεβάτι. 407 00:30:55,484 --> 00:30:58,929 Το μόνο που έχω είναι το χειρόγραφο του Dr Zhivago 408 00:30:59,591 --> 00:31:02,987 αφιερωμένο σε μένα από τον Boris.. 409 00:31:13,861 --> 00:31:16,844 Γιατί πιστεύω ότι το έργο του Κυρίου πρέπει να εκπληρωθεί με κάθε κόστος 410 00:31:18,399 --> 00:31:23,195 Δεν κάνω ερωτήσεις από πού έρχεται η οικονομική μου υποστήριξη. 411 00:31:26,739 --> 00:31:31,411 Μερικοί από τους ακόλουθούς μου ανήκουν σε κάποιες εξτρεμιστικές ομάδες... 412 00:31:43,140 --> 00:31:44,082 Ετσι; 413 00:31:44,135 --> 00:31:46,446 Χτυπάμε παλαμάκια; 414 00:31:48,112 --> 00:31:49,714 Ω, ναι. 415 00:31:50,707 --> 00:31:52,700 Νομίζω πως ναι. 416 00:31:55,252 --> 00:31:55,964 Τότε πες μας. 417 00:31:57,977 --> 00:31:59,189 που είναι το λάδι 418 00:32:00,590 --> 00:32:01,777 Σταθείτε πάνω του. 419 00:32:01,812 --> 00:32:03,598 Εννοείς, εδώ στο Chaillot; 420 00:32:03,633 --> 00:32:04,926 Ακριβώς κάτω από τα καθίσματα σας. 421 00:32:05,516 --> 00:32:07,942 Άγιος ο Θεός! Εδώ στο Chaillot; 422 00:32:08,383 --> 00:32:11,176 Η χώρα του Chaillot είναι γεμάτη λάδι! 423 00:32:11,898 --> 00:32:13,942 Δηλαδή ήταν εδώ 30 χρόνια; 424 00:32:14,693 --> 00:32:16,263 Έχετε δοκιμάσει νερό; 425 00:32:16,856 --> 00:32:18,178 Τι; Άγιος ο Θεός! Δεν! 426 00:32:18,749 --> 00:32:19,990 Τότε αρνήθηκες στον εαυτό σου μια μεγάλη ευχαρίστηση. 427 00:32:20,526 --> 00:32:22,368 Γεια σου στρατηγέ! 428 00:32:22,468 --> 00:32:23,168 Αντρών! 429 00:32:23,683 --> 00:32:27,367 Είναι η μόνη ουσία από την οποία η γη δεν μπορεί να βγάλει τίποτα. 430 00:32:28,574 --> 00:32:30,057 Έχω μια ωραία μύτη. 431 00:32:31,028 --> 00:32:32,882 Κατά τύχη, μια ασύγκριτη μύτη. 432 00:32:33,683 --> 00:32:35,969 Από τη στιγμή που το ένιωσα λίγο 433 00:32:36,329 --> 00:32:38,329 Πήρα το δρόμο για το Παρίσι 434 00:32:38,330 --> 00:32:40,276 γευσιγνωσία ποτήρι μετά ποτήρι 435 00:32:40,311 --> 00:32:42,223 διακινδυνεύοντας την υγεία μου 436 00:32:43,224 --> 00:32:45,340 λήψη χιλιάδων δειγμάτων 437 00:32:45,375 --> 00:32:47,786 μέχρι που τελικά έχω έλα σε αυτό το καφενείο 438 00:32:48,919 --> 00:32:49,693 και εδώ 439 00:32:49,728 --> 00:32:51,369 ακριβώς πριν από δύο μέρες, αυτό το κορίτσι 440 00:32:51,933 --> 00:32:53,756 μου έφερε το πρώτο δείγμα. 441 00:32:54,265 --> 00:32:55,589 Η καρδιά μου άρχισε να χτυπά. 442 00:32:56,688 --> 00:32:58,688 Μπέρδεψε την έκστασή μου με ένα κοινότατο συναίσθημα. 443 00:32:58,689 --> 00:32:59,561 Έτρεμα σαν φύλλο. 444 00:33:00,012 --> 00:33:02,600 Πήρα άλλο ένα χελιδόνι. 445 00:33:02,635 --> 00:33:03,541 Ήταν δυνατόν; 446 00:33:03,576 --> 00:33:05,082 Τελείωσε η αναζήτησή μου; 447 00:33:05,900 --> 00:33:09,053 Ήπια την τρίτη φορά, την τέταρτη, την πέμπτη φορά. 448 00:33:09,536 --> 00:33:10,717 Δεν έγινε λάθος! 449 00:33:11,150 --> 00:33:12,271 Την είχα βρει! 450 00:33:13,022 --> 00:33:17,710 Κάθε φορά που πίνω τσάι simTeam πιο νόστιμο άρωμα 451 00:33:18,493 --> 00:33:19,915 γνωστό στον άνθρωπο! 452 00:33:21,921 --> 00:33:22,965 Ελαιο! 453 00:33:24,725 --> 00:33:25,316 Δεσποινίδα! 454 00:33:25,725 --> 00:33:26,912 Σερβιτόρος! 455 00:33:28,226 --> 00:33:29,066 Δεν πειράζει! 456 00:33:29,111 --> 00:33:30,027 Πάμε μέσα! 457 00:33:32,247 --> 00:33:32,844 Σερβιτόρος! 458 00:33:32,879 --> 00:33:33,406 ναι κύριε 459 00:33:33,441 --> 00:33:35,116 Δώστε μας γρήγορα λίγο νερό και μερικά ποτήρια! 460 00:33:36,455 --> 00:33:39,069 Δώστε μας κρύο νερό βρύσης! Νερό βρύσης! Νερό βρύσης! 461 00:33:54,752 --> 00:33:56,793 Όχι σε αυτά! σε ποτήρια σαμπάνιας! 462 00:34:22,493 --> 00:34:24,064 Περίμενε ένα λεπτό! 463 00:34:25,027 --> 00:34:27,258 Γενικός! Σβήσε το τσιγάρο! 464 00:34:27,516 --> 00:34:28,748 Γιατί; Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς! 465 00:34:32,645 --> 00:34:34,087 Τι πρέπει να ψάχνουμε; 466 00:34:35,301 --> 00:34:36,402 Μια ανακάλυψη! 467 00:35:10,021 --> 00:35:11,451 Ναί! 468 00:35:12,255 --> 00:35:13,175 Αυτό είναι όλο. 469 00:35:14,140 --> 00:35:14,860 Νομίζω ναι! 470 00:35:16,860 --> 00:35:17,772 Είναι λίγο πικρό. 471 00:35:17,807 --> 00:35:21,393 Όχι, είναι περισσότερο ξινό παρά πικρό. 472 00:35:22,232 --> 00:35:23,756 Σίγουρα 473 00:35:24,207 --> 00:35:27,543 .. νομίζω ότι.. είναι σαν πέταλα για μένα. 474 00:35:35,543 --> 00:35:37,248 Εδώ είμαι μπροστά στον μεγαλύτερο ανακαλύψεις της εποχής, 475 00:35:37,283 --> 00:35:39,224 και δεν επιτρέπεται να κάνω τάφους.. 476 00:35:40,439 --> 00:35:43,432 Αλλά έχω σχέδιο! 477 00:35:48,743 --> 00:35:52,245 Είναι έτοιμα τα κόκαλά μου, Ίρμα; Και οι σωλήνες μου; 478 00:35:52,953 --> 00:35:55,174 Δεν νομίζω ότι υπάρχουν πολλοί σήμερα, κοντέσσα. 479 00:35:55,934 --> 00:35:57,710 Μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή; 480 00:35:58,291 --> 00:36:00,081 Υπάρχει κάποιος εκεί έξω που να το κάνει τώρα τελειώστε 481 00:36:01,183 --> 00:36:04,569 Θα πρέπει να έχουν κάποια διακριτικότητα ως να κρύψει τους κακούς του τρόπους.. 482 00:36:08,624 --> 00:36:10,589 Θα μπορούσα επίσης να βρω ένα μέρος για εντόσθια ζώου. 483 00:36:11,072 --> 00:36:13,965 Ο τύπος που μένει κάτω από τη γέφυρα είναι τρελαίνομαι για αυτούς.. 484 00:36:17,440 --> 00:36:22,186 Θα μπορούσε να ειπωθεί χωρίς υπερβολές ότι είναι τρελός μετά από αυτούς.. 485 00:36:49,489 --> 00:36:50,267 Ναι.. 486 00:36:50,979 --> 00:36:51,991 Εξαιρετικό! 487 00:36:53,055 --> 00:36:54,677 Πώς αισθάνεται η γεύση στο στόμα του. 488 00:36:56,532 --> 00:36:58,324 Συζητάμε τα σχέδιά μας... 489 00:37:00,146 --> 00:37:02,257 Βρήκες το κασκόλ μου ("μπόα") με φτερά;.. 490 00:37:02,503 --> 00:37:04,503 Όχι ακόμα, κόμισσα! Τρία κασκόλ, αλλά όχι μπόα. 491 00:37:05,965 --> 00:37:08,416 Τον έχασα για πέντε χρόνια! 492 00:37:09,110 --> 00:37:11,261 Πάρτε ένα από τα stia! Κανείς δεν τα διεκδίκησε! 493 00:37:11,912 --> 00:37:12,864 Τι λέτε για αυτό; 494 00:37:13,885 --> 00:37:16,698 Με ροζ τριαντάφυλλα και το μπλε μου πέπλο! 495 00:37:17,231 --> 00:37:18,260 Απλά μην είσαι σοβαρός! 496 00:37:20,212 --> 00:37:21,616 Θα το δοκιμάσω αυτό. 497 00:37:22,886 --> 00:37:25,041 Ένας «μπόα» που δεν εξαφανίζεται απλά. 498 00:37:25,486 --> 00:37:27,351 Ένα φτερό βόα 3 μέτρων! 499 00:37:29,487 --> 00:37:30,119 Σας ευχαριστώ! 500 00:37:31,372 --> 00:37:32,672 πώς τα πάω 501 00:37:32,976 --> 00:37:36,183 Σίγουρα χάθηκε ειδικά για dta.. 502 00:37:36,584 --> 00:37:37,884 Άσε με να σε διαγράψω! 503 00:37:37,885 --> 00:37:40,613 Δεν θέλω! Θέλω το αφεντικό! 504 00:37:41,354 --> 00:37:42,172 Εσείς! 505 00:37:42,594 --> 00:37:43,488 Τι συμβαίνει τώρα; τι είναι αυτό 506 00:37:44,197 --> 00:37:48,032 Είσαι εσύ, είναι η γυναίκα με «μπόα», είναι τραγουδήστε στο κάθαρμα... 507 00:37:49,045 --> 00:37:50,277 αυτή η γυναίκα είναι τρελή! 508 00:37:50,859 --> 00:37:52,451 Σύμβουλε, νομίζω ότι οι δημόσιες σχέσεις, 509 00:37:53,009 --> 00:37:56,357 Πρέπει να αποδεχτούμε την κατάσταση. 510 00:37:57,096 --> 00:37:59,288 Δεν δέχομαι τίποτα, στρατηγέ. Μόλις αποδεχτείτε, τελειώσατε. 511 00:37:59,323 --> 00:38:00,323 "Tribune" 512 00:38:00,726 --> 00:38:01,987 ένα ακόμα! 513 00:38:02,087 --> 00:38:03,545 Δεν αγοράζω ειδήσεις! τα φτιάχνω! 514 00:38:05,082 --> 00:38:06,982 Αποθηκεύστε τις ομιλίες σας και σε φάει ζωντανό! 515 00:38:07,034 --> 00:38:09,300 Δες αυτό! φίλε μου! 516 00:38:09,944 --> 00:38:12,834 Έρχεται εδώ, στο Chaillot, ακριβώς στην ακρόπολη της διαχείρισης... 517 00:38:13,556 --> 00:38:16,569 και έχουν το θάρρος να μας αντιμετωπίσουν με ατομικισμό.. 518 00:38:16,669 --> 00:38:19,309 με το δικαίωμα του άφωνου να τραγουδήσει, φορές να κάνει ομιλίες 519 00:38:19,669 --> 00:38:21,411 και οι άνεργοι να ταχυδακτυλουργούν. 520 00:38:22,670 --> 00:38:23,670 Γιατί ανησυχείς; 521 00:38:23,671 --> 00:38:24,864 Τι σημασία έχει; 522 00:38:26,865 --> 00:38:29,216 Κύριε Επίτροπε, πρέπει να σας πω 523 00:38:29,251 --> 00:38:31,568 όταν οι δύστυχοι φτωχοί είναι περήφανοι για Σένα, 524 00:38:31,917 --> 00:38:35,006 όταν οι ανόητοι σέβονται, τότε η δύναμη είναι στο τέλος... 525 00:38:35,918 --> 00:38:38,806 Η μόνη ελπίδα για τους ηλικιωμένους; / 526 00:38:39,419 --> 00:38:42,603 e cet�Το πρότυπο που υπολογίστηκε. 527 00:38:46,982 --> 00:38:48,151 Κοίτα αυτή την τρελή γυναίκα! 528 00:38:50,968 --> 00:38:52,217 Δεν παραγγέλνω τίποτα! 529 00:38:53,124 --> 00:38:54,007 Επιτρέπεται να το κάνω αυτό; 530 00:38:55,741 --> 00:38:58,484 Τι θα γινόταν αν εγώ, ο πρόεδρος από 12 εταιρείες 531 00:38:58,865 --> 00:39:01,544 και εκατομμυριούχος δέκα φορές μεγαλύτερος 532 00:39:01,579 --> 00:39:04,224 με ένα τριαντάφυλλο στην κουμπότρυπα θα φώναζα: 533 00:39:04,259 --> 00:39:05,842 «Είναι έτοιμα τα κόκαλά μου;» 534 00:39:07,943 --> 00:39:08,809 Καταλαβαίνεις;: 535 00:39:11,544 --> 00:39:12,893 Έκανα τον εαυτό μου στο Teles; 536 00:39:13,842 --> 00:39:15,904 Συζητάμε το σχέδιό μου. 537 00:39:17,967 --> 00:39:19,189 Ναι, καλά Τέλες. 538 00:39:21,162 --> 00:39:22,265 Το σχέδιό σας. 539 00:39:22,637 --> 00:39:23,325 Συγχωρέστε με. 540 00:39:24,261 --> 00:39:28,054 Έχετε ιδέα για το μέρος; όπου βρίσκονται οι υπάλληλοι της πόλης 541 00:39:28,606 --> 00:39:29,884 Στο Παλάτι του Chaillot; 542 00:40:16,925 --> 00:40:17,925 στο δωμάτιο 22. 543 00:40:18,415 --> 00:40:20,299 Οι αξιωματούχοι είναι ηλίθιοι γραφειοκράτες. 544 00:40:20,825 --> 00:40:24,999 Οι υπάλληλοι της πόλης με αρνήθηκαν την άδεια γεώτρησης. 545 00:40:27,030 --> 00:40:29,548 παρ' όλες τις παρεμβάσεις και απειλές.. 546 00:40:29,583 --> 00:40:30,058 Προωθήστε τους! 547 00:40:30,059 --> 00:40:34,891 Ο αυτοικανοποιημένος άνθρωπος είναι ένα επικίνδυνο φαινόμενο. 548 00:40:35,304 --> 00:40:37,804 Υπάρχει ένα ρητό, «Αν δεν μπορείς προωθήστε τους, σκοτώστε τους!». 549 00:40:38,722 --> 00:40:40,415 Μου το πήρε. 550 00:40:43,789 --> 00:40:47,179 Ακριβώς σε ένα λεπτό 551 00:40:47,592 --> 00:40:48,373 από αυτή τη στιγμή 552 00:40:49,372 --> 00:40:51,534 μια βόμβα θα εκραγεί. 553 00:41:20,261 --> 00:41:22,261 Ένας νέος σχεδιαστής της πόλης έχει ήδη επιλεγεί 554 00:41:26,388 --> 00:41:29,551 και περιμένω να είναι περισσότερο Στο Telegator. 555 00:42:10,057 --> 00:42:11,057 Τι συνέβη; 556 00:42:32,174 --> 00:42:33,597 Τι έγινε λοχία; 557 00:42:34,433 --> 00:42:35,877 Ένας θυμωμένος άντρας 558 00:42:36,877 --> 00:42:37,877 τρελός; 559 00:42:37,962 --> 00:42:39,465 Τα ρούχα του είναι στεγνά! 560 00:42:39,922 --> 00:42:41,545 Είναι δυνατόν να χτυπηθεί; 561 00:42:41,745 --> 00:42:43,545 Χτυπιέται κι αυτός! 562 00:42:44,006 --> 00:42:46,829 Προσπάθησε να πεταχτεί ξανά από τη γέφυρα ο συνάδελφός μου έπρεπε να τον χτυπήσει. 563 00:42:47,249 --> 00:42:48,808 Αλλιώς θα έπεφτε κι αυτός! 564 00:42:49,573 --> 00:42:51,934 Αυτό φαίνεται στην παράγραφο 2 από τη σελίδα 16 565 00:42:51,969 --> 00:42:53,392 του αστυνομικού κανονισμού για να σωθούν οι άνθρωποι, 566 00:42:54,310 --> 00:42:56,050 που μπορεί να βρεθεί σε οτιδήποτε δημόσια βιβλιοθήκη. 567 00:42:57,023 --> 00:42:58,192 Ναι, και τι κάνει τώρα ο συνάδελφος; 568 00:42:58,421 --> 00:43:01,391 και εφαρμόστε τους ελιγμούς αναπνοής τεχνητό. 569 00:43:02,375 --> 00:43:04,070 Είναι επιδέξιος σε περιπτώσεις �nec. 570 00:43:04,269 --> 00:43:06,252 Δεν θυμώνει όμως! 571 00:43:06,270 --> 00:43:08,602 Αυτή η μέθοδος είναι για όσους πνίγηκαν στο νερό! 572 00:43:09,326 --> 00:43:11,553 Δεν είναι κατάλληλο για όσους πνίγηκαν χωρίς νερό. 573 00:43:11,973 --> 00:43:13,093 Τι άλλο μπορώ να κάνω; 574 00:43:13,559 --> 00:43:15,010 Πρέπει να ακολουθήσω τις οδηγίες από το εγχειρίδιο. 575 00:43:15,305 --> 00:43:19,530 Πέτα το πίσω και πήδα στο νερό να σώσει τη ζωή του 576 00:43:20,317 --> 00:43:21,289 Έτσι θα πάρεις μετάλλιο 577 00:43:21,831 --> 00:43:24,954 Με αυτόν τον τρόπο θα τιμωρηθείς γιατί χτύπησες έναν αθώο. 578 00:43:25,475 --> 00:43:27,153 Θα το αναφέρω αυτό. 579 00:43:27,188 --> 00:43:29,122 Ναι, κύριε. Είναι ο ατζέντης μου. 580 00:43:29,559 --> 00:43:31,135 Ο ατζέντης μου είναι πάντα αθώος. 581 00:43:31,851 --> 00:43:33,100 Μην ανησυχείς. Θα φροντίσω για αυτό. 582 00:43:36,829 --> 00:43:37,978 ποιος είναι αυτός κύριε 583 00:43:39,147 --> 00:43:41,485 Προσωπικός ανταποκριτής της εφημερίδας «Times». 584 00:43:43,488 --> 00:43:46,650 Θα καταλάβεις ότι δεν ήμουν μάρτυρας σε αυτό το γεγονός; 585 00:43:52,115 --> 00:43:52,651 Ετσι; 586 00:43:53,190 --> 00:43:56,196 Προφανώς είναι ο ατζέντης του όμως το πρόβλημα βγήκε εκτός ελέγχου.. 587 00:43:56,844 --> 00:43:58,789 Είναι αυτός με τη βόμβα; 588 00:44:04,358 --> 00:44:05,689 Ταξί! 589 00:44:08,488 --> 00:44:09,947 Νομίζω ότι πρέπει να το διαγράψουμε. 590 00:44:10,839 --> 00:44:12,838 Αναφορά όλων των συμβάντων μεταγενέστερη 591 00:44:13,242 --> 00:44:15,014 και πες στον αναζητητή ότι Θα αποδείξω ότι δεν τον έχω δει ποτέ. 592 00:44:16,772 --> 00:44:17,949 Το σκάνδαλο θα ήταν τραγικό τρέχουσες συνθήκες. 593 00:44:26,624 --> 00:44:28,792 Τα λέμε την επόμενη φορά. 594 00:45:03,819 --> 00:45:09,823 Από την εμπειρία μου, Η πιο μέθοδος σύγχρονο είναι «από στόμα σε στόμα». 595 00:45:10,945 --> 00:45:13,116 Έχετε κάποιο ιατρικό προσόν κύριε; 596 00:45:13,734 --> 00:45:14,884 Ίσως όχι. Αλλά είμαι γιατρός. 597 00:45:16,885 --> 00:45:18,150 Και τι προτείνετε κύριε; 598 00:45:18,633 --> 00:45:20,253 Εξαρτάται από το τι συμβαίνει με εσάς. 599 00:45:21,031 --> 00:45:22,031 Στην πραγματικότητα.. 600 00:45:50,421 --> 00:45:51,334 Τι όμορφο που είναι! 601 00:45:56,634 --> 00:45:57,468 Πέθανε; 602 00:46:00,434 --> 00:46:01,482 Κρατήστε αυτόν τον καθρέφτη κοντά στο στόμα του. 603 00:46:02,517 --> 00:46:03,829 Αν βγάζει ατμό... 604 00:46:05,190 --> 00:46:07,190 Εξατμίζεται. 605 00:46:07,939 --> 00:46:08,507 Ζω! 606 00:46:17,384 --> 00:46:18,905 Τι ωραία! 607 00:46:34,148 --> 00:46:35,627 Μην μου αφήνεις το χέρι! 608 00:46:35,968 --> 00:46:37,765 Αν αφήσεις κάποιον να φύγει δεν θα τον ξαναδείς! 609 00:46:38,364 --> 00:46:40,178 Άφησα τον Alphonse Bertaut να φύγει 610 00:46:40,411 --> 00:46:41,733 και δεν τον ξαναείδα! 611 00:46:42,122 --> 00:46:43,903 Και ο κύριος λοχίας εδώ είναι μάρτυρας! 612 00:46:44,967 --> 00:46:48,258 Δεν φαίνεται καλύτερα από τον Alphonse Bertaut; 613 00:46:48,660 --> 00:46:50,114 Δεν ξέρω, κυρία! 614 00:46:50,498 --> 00:46:51,767 Ναι, το ξέρεις από τη φωτογραφία! 615 00:46:52,153 --> 00:46:54,294 Αυτός με το ποδήλατο! 616 00:46:54,361 --> 00:46:55,524 Ω ναι! Αυτός με το χείλος κουνελιού! 617 00:46:57,362 --> 00:46:59,016 Αυτό δεν ήταν το χείλος του κουνελιού. 618 00:46:59,431 --> 00:47:00,588 Ήταν μια γρατσουνιά στο αρνητικό η ταινία! 619 00:47:02,155 --> 00:47:03,536 τι κάνεις 620 00:47:03,746 --> 00:47:05,946 Θέλω το όνομα ψευδώνυμο και ημερομηνία γέννησης του νεαρού. 621 00:47:05,947 --> 00:47:09,107 Πιστέψτε ότι αν σας το πει αυτό Θα τον εμποδίσετε να πηδήξει στο νερό; 622 00:47:10,293 --> 00:47:12,359 Δεν χρειάζεται να τους το πω θα μου πει! 623 00:47:12,677 --> 00:47:14,049 Δεν νομίζω ότι θα στεναχωριόταν! 624 00:47:14,470 --> 00:47:16,969 Μην είσαι ηλίθιος, λοχία! Αφήστε το ημερολόγιο και παρηγορήστε τον! 625 00:47:18,014 --> 00:47:18,940 Να τον παρηγορήσω; 626 00:47:18,975 --> 00:47:20,062 Όταν οι άνθρωποι θέλουν να πεθάνουν 627 00:47:21,838 --> 00:47:23,838 είναι καθήκον σου να Σε επαινείς Η ζωή σου δεν είναι καθήκον μου! 628 00:47:24,839 --> 00:47:28,839 Υποθέτω ότι έχετε μερικά πρόθεση να τον εμποδίσει να αυτοκτονήσει. 629 00:47:28,840 --> 00:47:30,830 Πιστεύεις ότι η ζωή σου έχει κάποια αξία; 630 00:47:31,392 --> 00:47:33,653 Πες της τι είναι αυτό, πείσει τον νεαρό 631 00:47:33,945 --> 00:47:35,270 ότι η ζωή σου αξίζει να τη ζήσεις! 632 00:47:35,854 --> 00:47:37,048 Δεν το αξίζω! Ησυχία! 633 00:47:37,902 --> 00:47:39,444 Γιατί σου πέρασε από το μυαλό πηδήξω από τη γέφυρα; 634 00:47:39,860 --> 00:47:42,967 Για να φτάσει στο νερό. Δεν φαίνεται να είχε άλλη πρόθεση. 635 00:47:43,728 --> 00:47:45,298 Αν σε διακόπτει συνέχεια... 636 00:47:45,668 --> 00:47:47,264 θα σιωπήσω. Ευχαριστώ, κυρία! 637 00:47:47,670 --> 00:47:48,300 Κόμισσα! 638 00:47:49,271 --> 00:47:50,162 Ναι, κόμισσα. 639 00:47:50,718 --> 00:47:52,718 Κοίτα τι είναι, νεαρέ. 640 00:47:52,719 --> 00:47:54,598 Ρόντερικ! Παρακαλώ καλέστε τους ανθρώπους με το όνομά τους! 641 00:47:55,025 --> 00:47:56,124 Το όνομά του είναι Roderick! Μπράβο στο Teles! 642 00:47:56,532 --> 00:47:58,665 Ο Alphonse Bertaud's ήταν ο Alphonse. 643 00:47:58,697 --> 00:48:00,176 Οι άνθρωποι λέγονται όπως είναι. 644 00:48:00,211 --> 00:48:01,166 Συνέχισε, λοχία! 645 00:48:02,069 --> 00:48:04,277 Για αρχή, πρέπει να δείτε συνειδητοποιήστε ότι.. 646 00:48:04,732 --> 00:48:06,937 η αυτοκτονία είναι έγκλημα κατά του κράτους. 647 00:48:06,972 --> 00:48:07,772 Γιατί; 648 00:48:08,215 --> 00:48:08,990 Γιατί; 649 00:48:09,048 --> 00:48:10,892 Λοιπόν, επειδή.. 650 00:48:11,864 --> 00:48:14,077 Γιατί κάθε αυτοκτονία σημαίνει 651 00:48:14,329 --> 00:48:16,288 ένας στρατιώτης λιγότερος για το στρατό και φορολογούμενος στο μείον για.. 652 00:48:16,323 --> 00:48:17,582 Λοχίας! 653 00:48:17,753 --> 00:48:20,563 τι είσαι Λάτρης της ζωής ή εφοριακός; 654 00:48:21,898 --> 00:48:24,072 Προειδοποιώ κανέναν να μην το κάνει πεθάνεις στην περιοχή σου! 655 00:48:24,473 --> 00:48:26,295 Ίσως τα καταφέρεις καλύτερα! Στα σίγουρα! 656 00:48:27,088 --> 00:48:28,729 Δεν είναι καθόλου δύσκολη υπόθεση! 657 00:48:29,046 --> 00:48:31,776 Καταρχήν γιατί να το θέλει να πεθάνει 658 00:48:31,868 --> 00:48:34,980 όταν μόλις ερωτεύτηκε κάποιον ποιος τον ερωτεύτηκε; 659 00:48:36,553 --> 00:48:37,467 Τι; 660 00:48:38,518 --> 00:48:39,440 τι λες 661 00:48:40,340 --> 00:48:42,834 Ξέρω γιατί βιαζόσουν τόσο πολύ να πνιγεί. 662 00:48:43,095 --> 00:48:43,714 Δεν ξέρεις καθόλου. 663 00:48:43,749 --> 00:48:46,293 Αυτός ο αναζητητής ήθελε να δεσμευτείς τρομερό έγκλημα. 664 00:48:47,064 --> 00:48:48,483 Πώς το ξέρεις αυτό; 665 00:48:48,518 --> 00:48:50,332 Μου έκλεψε αυτόν τον βόα τώρα θέλει να με σκοτώσεις. 666 00:48:50,898 --> 00:48:51,545 Όχι πραγματικά.. 667 00:48:51,580 --> 00:48:52,571 Αλλά δεν μπορεί να με σκοτώσει 668 00:48:53,069 --> 00:48:54,611 γιατί δεν έχω καμία επιθυμία να πεθάνω! 669 00:48:56,835 --> 00:48:57,835 Τι τύχη! 670 00:48:57,836 --> 00:49:00,773 Το να είσαι στη ζωή σου σημαίνει να να είσαι τυχερός Ρόντερικ 671 00:49:03,807 --> 00:49:04,709 Να ζεις... 672 00:49:05,360 --> 00:49:06,409 Σημαίνει να είσαι τυχερός! 673 00:49:07,190 --> 00:49:12,057 Καλημέρα, όταν ξυπνήσεις 674 00:49:12,066 --> 00:49:13,066 τα πράγματα δεν φαίνονται πάντα ρόδινα 675 00:49:13,067 --> 00:49:16,872 όταν βάζεις την περούκα σου όταν βγαίνεις έξω από το σπίτι.. και «Παίρνεις οδοντοστοιχίες» από το ποτήρι 676 00:49:17,531 --> 00:49:21,098 είναι φυσιολογικό να νιώθεις λίγο ακατάλληλο για αυτόν τον άσχημο κόσμο.. 677 00:49:21,760 --> 00:49:26,577 ειδικά αν το έκανες μόνος σου μεγάλες ψευδαισθήσεις 678 00:49:27,976 --> 00:49:31,352 Αλλά όλα όσα πρέπει να έχετε πάλι ο πόθος για ζωή 679 00:49:31,387 --> 00:49:35,139 είναι ένα γράμμα που βρέθηκε στο γραμματοκιβώτιό σας, με το πρόγραμμά σας σήμερα. 680 00:49:35,680 --> 00:49:37,411 Αυτό που έγραψες την προηγούμενη μέρα. 681 00:49:37,825 --> 00:49:38,818 Για παράδειγμα: 682 00:49:39,922 --> 00:49:41,415 Εδώ είναι τα καθήκοντά μου σήμερα το πρωί. 683 00:49:43,956 --> 00:49:45,599 Να επισκεφτώ τους Αυστριακούς φίλους μου 684 00:49:45,989 --> 00:49:50,927 να γράψω στη γιαγιά μου, να δω τουλάχιστον ένας νέος κ.λπ 685 00:50:22,180 --> 00:50:25,295 Και όταν πλένω το πρόσωπό μου με ροδόνερο 686 00:50:26,383 --> 00:50:29,383 όχι με τις ανοησίες που πουλάνε σήμερα 687 00:50:30,309 --> 00:50:36,243 και έβαλα τις καρφίτσες μου, τα δαχτυλίδια μου, κουμπώματα, βραχιόλια και περιδέραια. 688 00:50:39,677 --> 00:50:42,849 Με λίγα λόγια, όταν είμαι έτοιμος και ντυμένος 689 00:50:53,176 --> 00:50:56,571 Κοιτάζω καλά τον εαυτό μου: είμαι δυνατός 690 00:50:57,099 --> 00:50:59,275 Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω ξανά.. 691 00:51:01,346 --> 00:51:03,709 Αγαπητέ μου... Ομορφιά μου.. 692 00:51:04,388 --> 00:51:06,383 Μετά από αυτό, όλα είναι σκέτη απόλαυση! 693 00:51:07,265 --> 00:51:09,159 Πρώτο πράγμα, η πρωινή εφημερίδα. 694 00:51:09,813 --> 00:51:11,813 Όχι αυτές οι πλήρεις σελίδες των χυδαίων ψεμάτων. 695 00:51:11,814 --> 00:51:13,486 Πάντα διάβαζα την εφημερίδα Gaulois, 696 00:51:14,189 --> 00:51:17,171 Ακόμα από τις 21 Ιουλίου 1919. 697 00:51:18,309 --> 00:51:20,109 Είναι μακράν το καλύτερο. 698 00:51:22,960 --> 00:51:24,112 Έχει υπέροχα θέματα σκανδάλων 699 00:51:24,147 --> 00:51:24,920 Εξαιρετικές αναρτήσεις μόδας 700 00:51:24,955 --> 00:51:29,841 Και καλά Τέλες, το τελευταίο δελτίο για ο θάνατος του Leonida Leblanc. 701 00:51:31,421 --> 00:51:33,728 Καημένη γυναίκα! Έμενε δίπλα. 702 00:51:34,590 --> 00:51:37,653 Από τότε που έμαθα για τον θάνατό της, σε κάθε ένα το πρωί έχω τέτοια όρεξη για ζωή! 703 00:51:37,907 --> 00:51:40,207 .. για να συνέλθω... 704 00:51:41,563 --> 00:51:43,563 , καλά Τέλες 705 00:51:45,563 --> 00:51:46,563 ότι και να πουν, άρχισε να νοιάζεσαι 706 00:51:46,564 --> 00:51:48,330 ένα κομμάτι αρωματικό κέικ 707 00:51:51,211 --> 00:51:54,546 Και μετά, Roderick, τότε, n βροχή με ήλιο. 708 00:51:57,408 --> 00:51:58,601 Το όνομά μου είναι Chaillot 709 00:52:05,074 --> 00:52:07,074 ήρθε η ώρα να ντυθείτε την πρωινή μου βόλτα! 710 00:52:10,692 --> 00:52:13,155 Τότε, και μόνο τότε Αρχίζει ο περίπατος. 711 00:52:45,494 --> 00:52:47,494 Έχω τις γάτες μου να ταΐσω, σκυλιά για παιχνίδι 712 00:52:47,994 --> 00:52:49,149 τα φυτά μου να ποτίσουν 713 00:53:28,880 --> 00:53:31,880 Μου αρέσουν οι βόλτες τη Δευτέρα και την Παρασκευή γενικα ειμαι καλα. 714 00:53:32,259 --> 00:53:33,559 Τι όμορφη βόλτα, αγαπητοί φίλοι! 715 00:53:33,639 --> 00:53:36,639 Ναι, τα λουλούδια είναι υπέροχα φέτος! 716 00:53:43,589 --> 00:53:45,589 Δεν έχει δίπλωμα οδήγησης. 717 00:53:46,299 --> 00:53:48,264 Ίσως να μην χρειάζεται καν ένα! 718 00:53:48,985 --> 00:53:51,170 Έχετε κάποια προσόντα για να το κάνετε; Επιμένετε σε αυτό, κύριε; 719 00:53:51,588 --> 00:53:53,735 Δεν νομίζω, αλλά είμαι κτηνίατρος. 720 00:53:54,739 --> 00:53:58,978 Βλέπεις λοιπόν, Ρόντερικ, πώς ο Τι φαίνεται ζωντανό τώρα; 721 00:53:59,378 --> 00:54:00,238 Νομίζω ότι είναι υπέροχο! 722 00:54:00,661 --> 00:54:02,414 Και αυτό είναι μόνο το πρωί! 723 00:54:02,760 --> 00:54:04,960 Περιμένετε να ακούσετε πότε θα μιλήσω μετά το γεύμα. 724 00:54:05,035 --> 00:54:06,638 Κυρία, αφήστε το χέρι σας στο αγόρι. 725 00:54:06,673 --> 00:54:07,256 Αποκλείεται. 726 00:54:07,257 --> 00:54:11,945 Του κρατάω το χέρι γιατί σε λίγα στιγμές που θα χρειαστεί να με οδηγήσει στο σπίτι. 727 00:54:11,961 --> 00:54:13,586 Φοβάμαι πολύ εύκολα. 728 00:54:13,827 --> 00:54:15,227 Αξιωματικός, συλλάβετε αυτή τη γυναίκα. 729 00:54:15,228 --> 00:54:16,061 Για τι; 730 00:54:17,744 --> 00:54:20,065 Είναι ενάντια στο νόμο ότι μια γυναίκα να κρατήσει έναν άντρα στο δρόμο! 731 00:54:21,622 --> 00:54:22,450 Κόμισσα... 732 00:54:23,121 --> 00:54:25,514 Ας είναι μεταξύ μας, γιατί το κρατάς; 733 00:54:26,223 --> 00:54:29,223 Του κρατάω το χέρι γιατί το θέλει η Ίρμα, κι αν φύγει, θα λυπηθεί. 734 00:54:29,224 --> 00:54:33,444 Εντάξει, θα πάρω τον αριθμό σου! Πάρτε τον αριθμό του: 31-32 A 9. 735 00:54:33,779 --> 00:54:35,301 Δεν θα σου φέρει ποτέ τύχη. 736 00:54:36,390 --> 00:54:37,232 Τι λέει, Ίρμα; 737 00:54:38,675 --> 00:54:40,710 Λέει ότι η ζωή του νέου είναι ν κίνδυνος αν φύγω! 738 00:54:40,901 --> 00:54:42,073 Σας προειδοποιώ όλους, για τελευταία φορά! 739 00:54:42,501 --> 00:54:44,701 είδα! 740 00:54:44,736 --> 00:54:46,867 Ήταν μια σκόπιμη επίθεση σε άγνωστο άτομο. 741 00:54:47,269 --> 00:54:50,093 Φοβάμαι ότι πρέπει να σε πάρω από εδώ για την ασφάλειά σας 742 00:54:50,672 --> 00:54:52,075 Αλλά είναι ανιψιός μου! 743 00:54:52,110 --> 00:54:53,596 εχω τον αριθμο.. 744 00:54:54,994 --> 00:54:56,985 Θα σε συγκρατήσουν με το ζόρι. 745 00:54:57,995 --> 00:54:59,556 Τυχαίνει να είμαι δικηγόρος. 746 00:55:00,756 --> 00:55:02,440 τι έκανες Σκότωσες κάποιον; 747 00:55:03,192 --> 00:55:04,091 Ήθελα να το κάνω 748 00:55:05,115 --> 00:55:06,758 Επρόκειτο να βάλω μια βόμβα σε μια αίθουσα γεμάτο αναδευτήρες. 749 00:55:07,670 --> 00:55:08,512 Ωχ όχι! Κάνει λάθος! 750 00:55:10,154 --> 00:55:11,616 Ονειρευτείτε με τα μάτια ανοιχτά! 751 00:55:13,078 --> 00:55:14,310 Τον απάτησε! 752 00:55:18,868 --> 00:55:20,504 Αν η βόμβα είχε εκραγεί, θα είχαν σκοτώσει τους αξιωματούχους της πόλης! 753 00:55:23,039 --> 00:55:24,056 Είναι δυνατόν αυτό; 754 00:55:26,271 --> 00:55:26,903 Ναί. 755 00:55:27,103 --> 00:55:28,660 Είναι πολύ πιθανό 756 00:55:30,211 --> 00:55:33,155 Αρχίζω να καταλαβαίνω ότι με χρησιμοποίησε να πραγματοποιήσει τα σχέδιά του. 757 00:55:34,999 --> 00:55:36,832 Θέλει να καταστρέψει ολόκληρη την πόλη! 758 00:55:37,413 --> 00:55:38,718 Όχι με βόμβες, αλλά με τους μηχανισμούς του. 759 00:55:39,110 --> 00:55:40,101 Τα αυτοκίνητα είναι έτοιμα να μπει στην πόλη. 760 00:55:40,712 --> 00:55:42,133 Αν πετύχει το σχέδιό του, Παρίσι σε τρεις μήνες 761 00:55:42,134 --> 00:55:44,696 θα καλυφθεί των δασών των εκσκαφέων! 762 00:55:46,871 --> 00:55:48,052 Τι ψάχνει όμως; 763 00:55:48,602 --> 00:55:49,566 Έχασαν κάτι; 764 00:55:50,096 --> 00:55:50,950 Βενζίνη, κόμισσα. 765 00:55:50,985 --> 00:55:53,201 Είναι πεπεισμένοι ότι είναι το Παρίσι σκαρφαλωμένο πάνω από μια λίμνη πετρελαίου. 766 00:55:53,902 --> 00:55:54,911 Αλλά αν είναι.. 767 00:55:55,582 --> 00:55:56,654 τι φταίει αυτό; 768 00:55:58,545 --> 00:56:00,428 Αυτός είναι ένας λόγος για να καταστρέψει μια πόλη; 769 00:56:03,766 --> 00:56:05,349 Τι θα κάνω με αυτό το λάδι; 770 00:56:05,889 --> 00:56:07,633 Θα έχει τη δύναμή του καταστρέψτε άλλες πόλεις, κόμισσα! 771 00:56:11,678 --> 00:56:13,239 Σε τι σάπιο κόσμο ζω! 772 00:56:14,493 --> 00:56:15,626 Μοιάζει με το δικό μας! 773 00:56:16,407 --> 00:56:18,200 Πρέπει να τους ξεχάσουμε! 774 00:56:19,793 --> 00:56:21,233 Κοντέσα, αν ήξερες.. 775 00:56:22,026 --> 00:56:23,066 Αν ήξερα τι; 776 00:56:23,313 --> 00:56:24,711 Να του το πούμε; 777 00:56:25,687 --> 00:56:26,660 Τι; 778 00:56:28,688 --> 00:56:30,150 Τι μου κρύβεις; 779 00:56:30,961 --> 00:56:31,772 Τίποτα, κόμισσα. 780 00:56:32,594 --> 00:56:33,475 Τίποτα, κόμισσα. 781 00:56:34,425 --> 00:56:35,644 κρύβεσαι. 782 00:56:36,308 --> 00:56:38,308 Βλέπεις... 783 00:56:38,919 --> 00:56:41,694 Υπήρχε μια εποχή που παλιά ρούχα ήταν σαν εμάς 784 00:56:42,975 --> 00:56:44,596 στην πραγματικότητα, ήταν ακόμα καλύτεροι, γιατί.. 785 00:56:45,247 --> 00:56:47,472 Όταν οι άνθρωποι είναι κοντά, και δίνω δώρα 786 00:56:49,173 --> 00:56:50,746 αλλά αυτό συνέβη πριν από πολύ καιρό, κόμισσα. 787 00:56:52,237 --> 00:56:55,743 Υπήρχε μια εποχή που.. 788 00:56:56,115 --> 00:56:57,699 όταν τα σκουπίδια ήταν θησαυρός 789 00:56:58,254 --> 00:57:01,799 μύριζε λίγο περίεργα ή ήταν.. γιατί 790 00:57:02,808 --> 00:57:06,167 όλα ήταν εκεί, η μυρωδιά. της σαρδέλας. 791 00:57:08,188 --> 00:57:09,580 Eau de Cologne, τριαντάφυλλα. 792 00:57:10,885 --> 00:57:13,137 Ένας ερασιτέχνης θα μπορούσε να τραβήξει ένα λάθος συμπέρασμα 793 00:57:14,277 --> 00:57:16,039 αλλά για έναν αληθινό επαγγελματία 794 00:57:16,792 --> 00:57:18,093 ήταν η μυρωδιά της ζωής. 795 00:57:18,196 --> 00:57:19,496 Έτσι είναι τώρα! 796 00:57:19,497 --> 00:57:20,480 Όχι, κοντέσσα! 797 00:57:21,131 --> 00:57:22,474 Ο κόσμος έχει αλλάξει. 798 00:57:22,826 --> 00:57:24,826 Τα σκουπίδια έχουν αλλάξει. 799 00:57:26,440 --> 00:57:27,584 Ανοησίες! 800 00:57:28,496 --> 00:57:30,007 Πώς θα μπορούσε να έχει αλλάξει; 801 00:57:30,429 --> 00:57:32,613 Ελπίζω οι άνθρωποι να είναι το ίδιο. 802 00:57:32,971 --> 00:57:35,052 Οι άνθρωποι δεν είναι ίδιοι. Είναι διαφορετικοί. 803 00:57:35,674 --> 00:57:37,824 Κανείς δεν έχει πια σχέσεις με τους άλλους. 804 00:57:39,075 --> 00:57:41,941 Έγινε εισβολή και διείσδυση. 805 00:57:43,317 --> 00:57:45,257 Ο κόσμος δεν είναι πια όμορφος. 806 00:57:46,665 --> 00:57:47,928 Ο κόσμος δεν είναι ευτυχισμένος. 807 00:57:52,504 --> 00:57:53,544 Είναι αλήθεια αυτό; 808 00:57:54,885 --> 00:57:57,374 Δεν είναι όμορφος ο κόσμος; 809 00:58:01,696 --> 00:58:03,205 Δεν είναι ευτυχισμένος ο κόσμος; 810 00:58:05,139 --> 00:58:06,638 Γιατί δεν μου είπαν; 811 00:58:07,565 --> 00:58:09,748 Γιατί ονειρεύεσαι πολύ καιρό, κόμισσα. 812 00:58:10,879 --> 00:58:14,369 Και.. Αλλά κανείς δεν ήθελε να σε ενοχλήσει. 813 00:58:15,995 --> 00:58:17,182 Κόμισσα... Θυμάσαι... 814 00:58:18,182 --> 00:58:20,182 ήταν μια στιγμή που περπατούσες μόνος στους δρόμους του Παρισιού 815 00:58:21,348 --> 00:58:24,862 και όλοι όσοι γνωρίσατε, Σκέφτηκα όπως εσύ 816 00:58:25,350 --> 00:58:29,186 δηλαδή ίσως καλύτερα ή περισσότερο χειρότερος από σένα 817 00:58:29,747 --> 00:58:31,137 ήταν νευρικοί ή χαμογελούσαν. 818 00:58:33,090 --> 00:58:34,373 Αλλά το ήξερες! 819 00:58:35,254 --> 00:58:35,834 και ήξερες 820 00:58:38,039 --> 00:58:38,846 Τους ήξερα κι εγώ 821 00:58:41,216 --> 00:58:43,213 Μια μέρα, πριν από 20 χρόνια 822 00:58:44,153 --> 00:58:45,636 Είδα ένα κορίτσι στο MulTime. 823 00:58:47,437 --> 00:58:48,920 Ένα κορίτσι που δεν διαβάζεται. 824 00:58:50,696 --> 00:58:52,169 Άδεια μάτια και... 825 00:58:53,257 --> 00:58:54,724 Με απάνθρωπη έκφραση. 826 00:58:55,724 --> 00:58:57,424 Δεν ήταν καθόλου ανθρώπινο κορίτσι. 827 00:58:59,217 --> 00:59:02,630 Ήταν τόσο μυστηριώδης, που με κοιτούσε με ζελατινώδη μάτια 828 00:59:05,645 --> 00:59:08,039 γιατί ήξερα ότι αν το έκανα κινηθείτε προς το μέρος τους 829 00:59:10,220 --> 00:59:11,805 ένας από εμάς έπρεπε να φύγει η γη. 830 00:59:13,387 --> 00:59:15,850 Ο κόσμος είναι γεμάτος απρόσωπους ανθρώπους, κοντέσσα 831 00:59:17,312 --> 00:59:20,734 Και όταν σταματήσεις να ονειρεύεσαι, όπως κάναμε όλοι 832 00:59:22,146 --> 00:59:23,951 μπορείτε να τα δείτε πολύ καθαρά. 833 00:59:26,303 --> 00:59:27,376 Ήταν εδώ σήμερα. 834 00:59:30,980 --> 00:59:33,495 Όταν είμαι κοντά σου, δεν σε κοιτάζω 835 00:59:33,638 --> 00:59:34,764 σου λέω ψέματα! 836 00:59:36,398 --> 00:59:39,233 Όταν σε χειροκροτεί Δεν κάνω θόρυβο! 837 00:59:39,664 --> 00:59:41,726 Όταν είσαι βουβός, σε κατηγορώ που δεν μιλάς! 838 00:59:44,112 --> 00:59:46,618 Ναι... ποιος ήξερε κόσμο; 839 00:59:48,271 --> 00:59:49,092 τι κάνω 840 00:59:49,652 --> 00:59:50,733 Δεν κάνω τίποτα, κόμισσα. 841 00:59:51,294 --> 00:59:54,377 Δεν νιώθω τίποτα, δεν δίνω τίποτα, δεν κάνω τίποτα. 842 00:59:55,533 --> 00:59:57,403 Το μόνο που κάνω είναι να πουλάω. 843 00:59:58,405 --> 01:00:01,308 Η κόμισσα, οι ποιητές, οι ταξιδιώτες πωλητές, ζογκλέρ. 844 01:00:02,252 --> 01:00:04,442 Αθώοι, τρελοί, όλοι εξαφανίζονται! 845 01:00:06,253 --> 01:00:09,480 Ο κόσμος δέχεται εισβολή από πράκτορες των πωλήσεων 846 01:00:10,735 --> 01:00:15,642 Θυμάμαι παλιά το λάχανο πουλήθηκε ως λάχανο 847 01:00:16,053 --> 01:00:17,304 σήμερα δεν είναι αρκετό 848 01:00:17,897 --> 01:00:19,699 τώρα και το λάχανο έχει τον πράκτορά του. 849 01:00:20,690 --> 01:00:23,504 Τίποτα δεν είναι πια ελεύθερο να συμβεί πουλήσει μόνος 850 01:00:25,127 --> 01:00:26,911 Σου λέω, κοντέσα, τελειώσαμε! 851 01:00:28,292 --> 01:00:29,573 Είναι αλήθεια, Ρόντερικ; 852 01:00:30,447 --> 01:00:31,037 Ναί. 853 01:00:31,557 --> 01:00:33,009 Το ήξερες αυτό, Ίρμα; 854 01:00:34,351 --> 01:00:36,938 Ξέρω ότι θέλουν να μας σκοτώσουν όλους το ίδιο και η κόμισσα. 855 01:00:37,390 --> 01:00:40,562 Δεν μπορείς πια να αναπνεύσεις ούτε τον αέρα. Τον δηλητηρίασαν. 856 01:00:41,505 --> 01:00:43,232 Το λουλούδι μου δεν επέζησε ούτε τη νύχτα. 857 01:00:43,663 --> 01:00:45,254 Το φαγητό χαλάει πριν σερβιριστεί. 858 01:00:46,036 --> 01:00:48,527 Τα ζώα βαριούνται και πεθαίνουν στο σκοτάδι. 859 01:00:48,968 --> 01:00:50,853 Μόνο ο θάνατος έχει νόημα. 860 01:00:55,829 --> 01:00:57,411 Ένα σωρό τρελοί! Και εσύ το ίδιο! 861 01:00:59,244 --> 01:01:01,636 Πώς αντέχεις να ζεις σε έναν κόσμο 862 01:01:02,036 --> 01:01:03,950 στην οποία δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά δυστυχία; 863 01:01:05,293 --> 01:01:06,812 Είστε όλοι απογοητευμένοι; 864 01:01:07,976 --> 01:01:09,831 Αν οι άνθρωποι ήξεραν ότι ήταν η αιτία των προβλημάτων 865 01:01:10,203 --> 01:01:12,203 το μόνο που έχουμε να κάνουμε ας τα ξεφορτωθούμε! 866 01:01:12,327 --> 01:01:14,127 Κάποιοι από εμάς έχουν προσπαθήσει! Είναι πολύ δυνατοί! 867 01:01:14,523 --> 01:01:15,841 Είναι πάρα πολλοί, κοντέσσα. 868 01:01:16,394 --> 01:01:17,606 Ο κωφάλαλος ξέρει τους πάντες. 869 01:01:19,247 --> 01:01:20,947 Τον προσέλαβαν μια φορά 870 01:01:20,948 --> 01:01:22,137 γιατί ήταν κουφός 871 01:01:22,846 --> 01:01:24,903 Και μετά τον έδωσαν έξω για ότι δεν ήταν φυσιολογικό. 872 01:01:25,040 --> 01:01:27,260 Έχουν όλη τη δύναμη και θέλουν όλο και περισσότερο! 873 01:01:33,032 --> 01:01:35,703 Αν είναι άπληστοι, χάθηκαν! 874 01:01:38,054 --> 01:01:40,269 Αν είναι άπληστοι, είναι ηλίθιοι! 875 01:01:41,340 --> 01:01:44,503 Αν είναι άπληστοι.. μην ανησυχείς! 876 01:01:46,801 --> 01:01:47,700 Ξέρω ακριβώς τι πρέπει να γίνει! 877 01:01:48,226 --> 01:01:49,656 Roderick και όλοι εσείς!... 878 01:01:50,300 --> 01:01:52,300 Τα λέμε αύριο το βράδυ ελευθερώστε τους! 879 01:01:52,301 --> 01:01:54,105 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε. 880 01:01:54,476 --> 01:01:55,847 Για να δούμε.. 881 01:01:56,268 --> 01:01:58,346 Υπάρχει λίγο λάδι στην κουζίνα; Ναι έτσι νομίζω.. 882 01:01:58,688 --> 01:02:01,178 Χρειάζομαι ένα μπουκάλι με λίγη βενζίνη και με λίγη λάσπη μέσα. 883 01:02:01,213 --> 01:02:02,196 Θα το φέρω! 884 01:02:03,471 --> 01:02:04,056 Καλός. Τότε.. 885 01:02:05,398 --> 01:02:08,584 Πηγαίνετε και πείτε στην κυρία Ζοζεφίν γ Θέλω να έρθει σπίτι μου 886 01:02:08,925 --> 01:02:10,455 αύριο το απόγευμα, στις πέντε. 887 01:02:10,867 --> 01:02:13,992 Μετά πες του το ίδιο πράγμα Gabrielle και Constance. 888 01:02:14,635 --> 01:02:16,486 Δεν ξέρεις πώς να το κάνεις να δω την κυρία Κονστάνς; 889 01:02:16,887 --> 01:02:19,576 ΟΧΙ, κοντέσσα... ΟΧΙ δύο φορές Σε μια ώρα, αλλά τρεις φορές. 890 01:02:20,404 --> 01:02:21,946 δεν ξέρεις 891 01:02:21,981 --> 01:02:23,488 Το ρολόι.. 892 01:02:24,654 --> 01:02:26,338 Κάνοντας εξάσκηση, φεύγω.. 893 01:02:28,908 --> 01:02:30,169 Το κασκόλ μου (Boa), παρακαλώ! 894 01:02:30,204 --> 01:02:31,672 Σας έκλεψαν τον βόα, κόμισσα. 895 01:02:32,092 --> 01:02:35,200 Ποιος ξέρει, ίσως εμφανιστεί! Τώρα τα πράγματα θα γίνουν! 896 01:02:35,680 --> 01:02:38,501 Θέλω να σας δω όλους αύριο το βράδυ Θέλω να δω όλους τους φίλους μου! 897 01:02:38,964 --> 01:02:40,232 Θα χαιρόμουν, κόμισσα! 898 01:02:40,889 --> 01:02:42,262 Τι θα κάνεις; 899 01:02:42,779 --> 01:02:44,772 Δεν χρειάζεται να βιαζόμαστε! 900 01:02:45,167 --> 01:02:46,439 Εδώ είναι το μπουκάλι. 901 01:02:47,811 --> 01:02:49,487 Ευχαριστώ καλή μου! 902 01:02:50,177 --> 01:02:51,619 Θα είναι πολύ χρήσιμο! 903 01:02:51,654 --> 01:02:53,182 Μπορώ να βοηθήσω σε κάτι; 904 01:02:53,217 --> 01:02:54,022 Ναι, Ρόντερικ! 905 01:02:54,399 --> 01:02:55,422 Θα με πας σπίτι! 906 01:02:55,837 --> 01:02:59,023 Είσαι ακόμα χλομός. Έχω ένα παλιό κρασί Chartreuse στο σπίτι. 907 01:02:59,570 --> 01:03:01,145 Πίνω πάντα ένα ποτό, ο δίνεται ανά έτος! 908 01:03:01,811 --> 01:03:02,703 Πέρυσι το ξέχασα. 909 01:03:02,990 --> 01:03:05,853 Πρέπει να το πιεις, θα το πιεις επαναφέρει το χρώμα στην καρδιά. 910 01:03:06,279 --> 01:03:08,665 Μόνο αν ο φίλος σου... 911 01:03:09,172 --> 01:03:10,295 Αλλά κάποιος θα το δει αυτό. 912 01:03:12,096 --> 01:03:13,052 είναι αλήθεια 913 01:03:13,568 --> 01:03:15,985 Έτσι ξεκίνησε.. 914 01:03:17,322 --> 01:03:19,081 Τότε πρέπει να το βάλω τώρα. 915 01:03:20,555 --> 01:03:21,852 Αύριο λοιπόν! 916 01:03:29,587 --> 01:03:35,331 Όταν φτάσουμε σπίτι, Ρόντερικ, υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνουμε. 917 01:04:53,408 --> 01:04:56,609 Αν αχνίζει.,. Ζει. 918 01:05:05,956 --> 01:05:10,092 Του το είπες, αλλά δεν το έκανες κανένας άλλος 919 01:05:13,321 --> 01:05:14,695 σε αυτό το δωμάτιο 920 01:05:16,549 --> 01:05:18,279 σε αυτό το άσχημο δωμάτιο. 921 01:05:25,895 --> 01:05:30,592 Σε παρακαλώ μην είσαι σε αυτό το κρεβάτι αλλά αλλού 922 01:05:36,524 --> 01:05:38,612 Σε ένα μέρος που υπάρχουν καθαρά σεντόνια. 923 01:05:39,588 --> 01:05:41,147 Εκεί που δεν έχει ξαναπάει κανείς 924 01:05:44,406 --> 01:05:45,887 Και πότε θα του το πω. 925 01:05:48,710 --> 01:05:50,237 Αν του το έλεγα 926 01:05:52,191 --> 01:05:53,771 Θα ξέρει ότι δεν το έχω ξαναπεί. 927 01:06:00,799 --> 01:06:02,886 Ακόμα κι αν το προσπάθησαν Τολμώ να το πω 928 01:06:04,989 --> 01:06:07,207 Δεν αθέτησα τη διαθήκη 929 01:06:09,648 --> 01:06:11,077 του το φύλαξα.. 930 01:06:15,028 --> 01:06:17,000 Ακόμα κι αν του είπα ψέματα 931 01:06:19,235 --> 01:06:20,501 Θα το έκανα για να το κάνω πιο εύκολο 932 01:06:23,031 --> 01:06:23,865 ακόμα και τότε. 933 01:06:25,421 --> 01:06:26,498 Δεν το είπε ποτέ. 934 01:06:31,784 --> 01:06:32,578 Δεν είπα ποτέ «σ’ αγαπώ». 935 01:06:35,337 --> 01:06:36,579 Δεν το είπα ποτέ. 936 01:06:43,763 --> 01:06:44,442 Κόμισσα! 937 01:06:45,024 --> 01:06:46,168 Λυπάμαι που σε έκανα να περιμένεις. 938 01:06:47,397 --> 01:06:49,287 Αυτό το υγρό, είπες 939 01:06:49,322 --> 01:06:51,178 ρέει ακριβώς κάτω από το σπίτι σας. 940 01:06:52,014 --> 01:06:53,659 Μέσα από τους τοίχους του κελαριού μου. 941 01:06:54,171 --> 01:06:55,955 Διεισδύει παντού 942 01:06:56,881 --> 01:06:58,642 Λιπάζω τις γάτες μου... 943 01:06:59,567 --> 01:07:01,245 έχω πλημμυρίσει. 944 01:07:02,267 --> 01:07:03,294 Απίστευτος! 945 01:07:05,452 --> 01:07:07,518 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 946 01:07:08,062 --> 01:07:09,042 Πάντοτε! 947 01:07:09,517 --> 01:07:10,548 Τι πιστεύεις; 948 01:07:12,669 --> 01:07:14,989 Δεν έχω τα προσόντα να εκδίδω α οριστική γνώμη αλλά.. 949 01:07:15,621 --> 01:07:17,526 ειναι δυνατον αλλα.. 950 01:07:18,099 --> 01:07:19,545 Η πρόταση που θέλω να σας κάνω είναι.. 951 01:07:20,092 --> 01:07:22,057 να προσέχεις τα συμφέροντά σου... 952 01:07:22,978 --> 01:07:24,990 Το έχεις πει σε πολλούς; Ωχ όχι! 953 01:07:25,563 --> 01:07:27,488 Είσαι το πρώτο πρόσωπο Δεν πίστευα ότι άξιζε τον κόπο.. 954 01:07:28,498 --> 01:07:29,001 έχεις δίκιο. 955 01:07:29,680 --> 01:07:32,394 Και πολύ καλά έκανες που ήρθες σε μένα γιατί.. 956 01:07:33,402 --> 01:07:36,693 μερικοί άνθρωποι, και δεν αναφέρω ονόματα, 957 01:07:37,448 --> 01:07:39,959 υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο... 958 01:07:39,994 --> 01:07:42,470 Ποιος θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί το αντίθετο φύλο... 959 01:07:43,471 --> 01:07:45,396 Ναι, θα μπορούσε.. Αυτό είναι γνωστό. 960 01:07:46,499 --> 01:07:49,689 Είναι γνωστό ότι σε ορισμένες περιπτώσεις 961 01:07:52,569 --> 01:07:55,886 να συντάξει ένα μικρό νομικό έγγραφο 962 01:07:56,340 --> 01:07:59,959 που θα διώξει όλες τις ανησυχίες σας και τα έβαλα στους ώμους μου. 963 01:08:01,000 --> 01:08:02,204 Τι ευγενικό.. Δεν είναι τίποτα. 964 01:08:02,239 --> 01:08:04,896 Θα το πω στη γραμματέα μου για να το ετοιμάσεις. 965 01:08:05,585 --> 01:08:07,738 Θα το διαβάσουμε μαζί, και θα το κάνουμε υπογράφεις 966 01:08:08,197 --> 01:08:09,261 Και τότε όλα θα είναι τέλεια. 967 01:08:09,296 --> 01:08:11,213 Όσο περιμένω, ίσως μπορούσες.. 968 01:08:11,248 --> 01:08:13,171 Θέλετε να σας ξεναγήσω; Ευχαρίστως. 969 01:08:13,555 --> 01:08:15,099 .. Φοβάμαι ότι δεν υπάρχουν πολλά να δούμε. 970 01:08:15,620 --> 01:08:17,930 Ακόμα κι έτσι, θα έχει μεγάλο ενδιαφέρον. 971 01:08:17,965 --> 01:08:19,078 Χωρίς αμφιβολία! 972 01:08:19,514 --> 01:08:20,714 Θα σας! 973 01:08:20,885 --> 01:08:21,885 Σας ευχαριστώ. 974 01:08:29,217 --> 01:08:32,168 Τι συμβαίνει εδώ 975 01:08:32,203 --> 01:08:34,528 είναι η αγοραπωλησία προϊόντων.. 976 01:08:35,136 --> 01:08:37,326 λάδι, ζάχαρη, μεταλλεύματα.. 977 01:08:38,135 --> 01:08:40,806 Τους αρέσει να το κάνουν αυτό, έτσι δεν είναι; 978 01:08:40,841 --> 01:08:41,970 Είναι πολύ ενδιαφέρον! 979 01:08:42,641 --> 01:08:44,306 Ο φίλος μου ο σύμβουλος είναι ο μεγαλύτερος συναλλασσόμενος 980 01:08:44,307 --> 01:08:45,855 των «μελλοντικών προϊόντων» στον κόσμο. 981 01:08:46,655 --> 01:08:47,955 «Μελλοντικά προϊόντα»; 982 01:08:47,956 --> 01:08:48,956 Ναί! 983 01:08:49,193 --> 01:08:50,479 Με συγχωρείτε. 984 01:08:50,966 --> 01:08:52,812 Αυτό σημαίνει «αγοράζοντας εξυπνάδα». 985 01:08:53,270 --> 01:08:55,990 Προϊόντα Δεκεμβρίου θα είναι πιο ακριβά από τον Ιούνιο 986 01:08:58,209 --> 01:09:01,819 Πες μου ότι αγοράζεις ανύπαρκτα προϊόντα 987 01:09:02,426 --> 01:09:05,314 με την ελπίδα ότι θα κοστίσουν περισσότερα πότε θα υπάρξουν; 988 01:09:05,497 --> 01:09:06,139 Ακριβής! 989 01:09:06,173 --> 01:09:07,917 Έχετε την ιδέα! 990 01:09:08,174 --> 01:09:09,849 Και να υποθέσουμε ότι δεν θα αξίζουν περισσότερο; 991 01:09:10,274 --> 01:09:13,246 Όπως είπα, είναι ένα πολύ μεγάλος συναλλασσόμενος. 992 01:09:14,148 --> 01:09:15,649 Εάν η τιμή δεν είναι αρκετά υψηλή 993 01:09:16,216 --> 01:09:17,095 τα καίει. 994 01:09:18,265 --> 01:09:19,231 Φλέγεται η τιμή; 995 01:09:20,734 --> 01:09:22,322 ΔΕΝ! Τα προϊόντα! 996 01:09:23,054 --> 01:09:23,881 Κάψτε τα προϊόντα! 997 01:09:24,537 --> 01:09:26,220 Αν δηλαδή μειωθούν τα αποθέματα. 998 01:09:27,530 --> 01:09:28,430 Οι τιμές ανεβαίνουν. 999 01:09:29,584 --> 01:09:32,690 Είναι... 1000 01:09:34,148 --> 01:09:34,698 ευχαριστώ 1001 01:09:35,152 --> 01:09:36,961 Καλώς ήρθες.. 1002 01:09:38,489 --> 01:09:39,789 Έλα στο γραφείο μου. 1003 01:09:43,426 --> 01:09:44,118 Είναι πολύ απλό. 1004 01:09:44,973 --> 01:09:46,619 Μια μικρή υπογραφή 1005 01:09:47,176 --> 01:09:48,660 και όλες οι ανησυχίες σου θα εξαφανιστούν 1006 01:09:49,477 --> 01:09:51,983 Πριν υπογράψω οτιδήποτε.. 1007 01:09:52,404 --> 01:09:54,217 και θα πουλάει το λάδι μόνο σε εσάς. 1008 01:09:54,830 --> 01:09:56,535 Πάντα; δεν υπογράφω. 1009 01:09:57,724 --> 01:09:58,326 μόνο εσύ 1010 01:09:59,370 --> 01:10:00,030 Μόνο εδώ. 1011 01:10:00,065 --> 01:10:03,593 Δεν! Επιμένω να είμαι δίκαιος μαζί σου. 1012 01:10:05,074 --> 01:10:07,018 Πρέπει να έρθεις σε μένα σπίτι αύριο στις 11 το βράδυ. 1013 01:10:07,897 --> 01:10:09,279 Γιατί τόσο αργά; 1014 01:10:10,845 --> 01:10:14,989 Νομίζω ότι αυτό είναι το είδος του συμβολαίου που πρέπει να τελειώσει αργά το βράδυ! 1015 01:10:16,120 --> 01:10:16,894 Δεν πιστεύετε; 1016 01:10:18,432 --> 01:10:20,266 Ναί! 1017 01:10:20,810 --> 01:10:21,866 Ίσως ναι! 1018 01:10:22,660 --> 01:10:23,595 Στις 11 το βράδυ! 1019 01:10:35,046 --> 01:10:38,276 Είναι τυχερό. 1020 01:10:38,311 --> 01:10:40,316 Όχι, η τύχη είναι πολύ λίγα, είναι θέμα ανωτάτου δικαστηρίου. 1021 01:10:40,865 --> 01:10:42,800 Γιατί ήρθες σε μένα με αυτό το πρόβλημα; 1022 01:10:43,277 --> 01:10:45,636 Θα έλεγα ότι το πρόβλημα δεν είναι πλέον πρόβλημα 1023 01:10:46,088 --> 01:10:48,329 από αυτό που μου έκανες την τιμή να ζητήσω τη συμβουλή μου. 1024 01:10:48,935 --> 01:10:52,488 Είναι πάντα τιμή όταν κάποιος είναι ο πρόεδρος και ο στρατηγός. 1025 01:10:55,698 --> 01:10:56,543 Αγαπητή μου κόμισσα 1026 01:10:57,102 --> 01:11:00,703 είμαστε μικροί αλλά υπηρετούμε μεγάλους σκοπούς... 1027 01:11:01,301 --> 01:11:04,303 Γι' αυτό είναι αναπόφευκτο ότι κάποιοι η ευθύνη πέφτει στους ώμους μας 1028 01:11:04,751 --> 01:11:06,262 Και ποια αιτία μπορεί να είναι μεγαλύτερη 1029 01:11:06,977 --> 01:11:08,348 παρά να υπηρετήσουμε τη χώρα μας; 1030 01:11:09,217 --> 01:11:10,528 Μόνο ένα πράγμα 1031 01:11:11,321 --> 01:11:14,279 σε σχέση με την εθνική ασφάλεια. 1032 01:11:14,735 --> 01:11:17,780 Είμαι σίγουρος ότι συμφωνείς ότι πρέπει να ακολουθήσουμε ορισμένους κανόνες. 1033 01:11:18,380 --> 01:11:20,573 Ω, ναι. Οι κανόνες του πολέμου. 1034 01:11:21,072 --> 01:11:22,709 Όχι πραγματικά του πολέμου. 1035 01:11:23,413 --> 01:11:26,249 Αυτό είναι υπέροχο, αλλά δεν είναι πραγματικά πόλεμος, δεν είναι; 1036 01:11:28,254 --> 01:11:29,227 Αυτό! 1037 01:11:29,961 --> 01:11:30,799 Αυτός είναι πόλεμος! 1038 01:11:35,016 --> 01:11:35,864 τι είναι αυτά 1039 01:11:35,899 --> 01:11:37,514 Οθόνες που παρακολουθούνται από την τηλεόραση. 1040 01:11:39,971 --> 01:11:42,054 Η τηλεόραση δεν είναι α όργανο πολέμου. 1041 01:11:42,089 --> 01:11:43,468 Έτσι δεν είναι; 1042 01:11:43,866 --> 01:11:46,786 Όχι, κυρία Η τηλεόραση είναι μέσο ψυχαγωγίας. 1043 01:11:47,709 --> 01:11:48,777 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 1044 01:12:03,171 --> 01:12:04,173 Ποιον διασκεδάζω; 1045 01:12:04,767 --> 01:12:06,442 Τι γοητευτική αίσθηση του χιούμορ εσύ, κόμισσα! 1046 01:12:07,889 --> 01:12:11,065 Αυτά είναι ατομικά όπλα καταστροφή που χρησιμοποιείται για άμυνα 1047 01:12:11,724 --> 01:12:13,139 μέσω του οποίου υπερασπιζόμαστε τον ελεύθερο κόσμο. 1048 01:12:13,942 --> 01:12:16,411 Όπως μπορείτε να δείτε τη στιγμή του τα πρόσωπα κατευθύνονται προς τα ανατολικά. 1049 01:12:17,100 --> 01:12:20,241 Τέλος πάντων, αφού πάντα πρέπει ας είμαστε έτοιμοι 1050 01:12:20,573 --> 01:12:22,053 Οι σύμμαχοι μπορούν να αλλάξουν 1051 01:12:23,037 --> 01:12:24,457 με το πάτημα ενός κουμπιού. 1052 01:12:35,769 --> 01:12:37,598 Τώρα μπορούν να μας υπερασπιστούν από την απειλή από τα δυτικά. 1053 01:12:38,554 --> 01:12:39,777 Αυτά μπορούν να σκοτώσουν ανθρώπους, έτσι δεν είναι; 1054 01:12:40,239 --> 01:12:40,976 κόμισσα.. 1055 01:12:41,011 --> 01:12:43,726 Κάθε ένα από αυτά μπορεί να σκοτώσει περισσότερους ανθρώπους 1056 01:12:43,926 --> 01:12:45,726 από όλες τις βόμβες που πετάχτηκαν τον τελευταίο πόλεμο. 1057 01:12:46,509 --> 01:12:49,425 Μπράβο, διανοούμενοι μας υπερβάλλετε τις επιπτώσεις. 1058 01:12:49,926 --> 01:12:53,856 Υπολογίζει ότι μόνο το 25% των ο πληθυσμός θα επιβιώσει. 1059 01:12:54,662 --> 01:12:56,977 Προσωπικά τα ξέρω όλα.. 1060 01:12:57,591 --> 01:13:00,224 Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε" να χρησιμοποιήσει ισχυρά εκρηκτικά. 1061 01:13:06,487 --> 01:13:07,098 Με συγχωρείτε. 1062 01:13:09,235 --> 01:13:10,411 Αξιωματικός στο καθήκον; ναι κύριε 1063 01:13:11,410 --> 01:13:14,806 Ποιο κουμπί γυρίζει τους πυραύλους Στη σωστή θέση, το κόκκινο ή το μαύρο; 1064 01:13:15,702 --> 01:13:17,505 Το μαύρο, κύριε. Το κόκκινο πυροδοτεί την έκρηξη. 1065 01:13:18,053 --> 01:13:19,527 O Ναι, ναι. Σας ευχαριστώ. 1066 01:13:29,866 --> 01:13:30,401 Ετσι. 1067 01:13:35,144 --> 01:13:36,138 ευχαριστώ, 1068 01:13:36,970 --> 01:13:38,492 ηρέμησα. 1069 01:13:38,893 --> 01:13:42,784 Σας στέλνω το συμβόλαιο μέσω α ειδικός ταχυμεταφορέας. 1070 01:13:44,185 --> 01:13:46,156 Αλλά θα ήθελα να είμαι τόσο ευγενικός μαζί σου 1071 01:13:46,760 --> 01:13:49,637 και να δεχτώ την επιθυμία μου να σε προσκαλέσω στη σειρά μου 1072 01:13:50,375 --> 01:13:53,778 και αφού σε νοιάζει τόσο για αυτά τα προβλήματα 1073 01:13:54,679 --> 01:13:57,279 Νομίζω ότι πρέπει να σε δει το λάδι με τα μάτια σου 1074 01:13:57,741 --> 01:13:58,641 πριν την υπογραφή. 1075 01:13:59,234 --> 01:14:01,405 Θα έλεγα, αύριο το βράδυ στις 11 η ώρα. 1076 01:14:02,321 --> 01:14:05,231 Στις 11 το βράδυ. Όπως θέλετε. 1077 01:14:18,297 --> 01:14:21,012 Δεν φτάνει που συνέτριψαν τη διαμαρτυρία μας. 1078 01:14:23,767 --> 01:14:25,658 Ότι μας έκλεισαν τις εφημερίδες και μας ανάγκασαν να αποδεχτούν τα ψέματά τους 1079 01:14:27,081 --> 01:14:29,760 τώρα θέλουν να επιτεθούν στο υπόγειο. 1080 01:14:30,927 --> 01:14:31,940 στο όνομα της προόδου 1081 01:14:33,125 --> 01:14:34,231 στους λάτρεις τους, καλά Τέλες. 1082 01:14:36,292 --> 01:14:39,260 Σκοπεύουν να καταστρέψουν ό,τι έχουν Στην εξουσία χωρίς να στέκεσαι ακίνητος 1083 01:14:39,716 --> 01:14:41,174 οποιονδήποτε και οτιδήποτε. 1084 01:14:41,951 --> 01:14:44,398 Εν ολίγοις, εξακολουθούν να είναι οι εχθροί του λαού. 1085 01:14:46,383 --> 01:14:48,853 Παρίσι... το δικό μας Παρίσι είναι εδώ σε κίνδυνο καταστροφής 1086 01:14:48,854 --> 01:14:51,532 λόγω του καρτέλ πετρελαίου. 1087 01:14:53,212 --> 01:14:55,267 Υπάρχει πετρέλαιο κάτω από το Παρίσι και το έχουν το θέλουν 1088 01:14:55,374 --> 01:14:57,270 και ξέρουμε γιατί το θέλουν 1089 01:14:58,375 --> 01:15:00,671 γιατί δεν μπορούν να κάνουν πόλεμο Απέναντί μας χωρίς αυτόν. 1090 01:15:01,225 --> 01:15:03,414 Σταματήστε αυτή τη γυναίκα! Για να ικανοποιήσει την απληστία του 1091 01:15:04,322 --> 01:15:07,180 θα καταστρέψει όλα τα σπίτια, όλα τα σχολεία... 1092 01:15:09,115 --> 01:15:11,080 Λυπάμαι, πρέπει να φύγεις. Ο επίτροπος δεν θέλει να σας ακούσει άλλο. 1093 01:15:14,887 --> 01:15:15,897 Συγνώμη. 1094 01:15:28,241 --> 01:15:29,168 Σύντροφε και.. 1095 01:15:30,078 --> 01:15:32,249 Θα ξέρετε, και ξέρω κι εγώ. 1096 01:15:34,048 --> 01:15:35,940 ΔΕΝ υπάρχει μεγαλύτερη προδοσία 1097 01:15:36,790 --> 01:15:39,133 της μαρξιστικής-λενινιστικής φιλοσοφίας 1098 01:15:40,416 --> 01:15:42,880 παρά ρεβιζιονισμός.. 1099 01:15:44,077 --> 01:15:45,857 ο πρώην γραμματέας μας.. 1100 01:15:47,355 --> 01:15:49,667 Ξέρω, θα είναι η τελευταία μας γραμματέας 1101 01:15:50,340 --> 01:15:53,669 μίλησε για το έγκλημα κατά η εργατική τάξη 1102 01:15:54,558 --> 01:15:58,922 είναι ένα αξιοθρήνητο παράδειγμα έλλειψη πίστης 1103 01:16:01,689 --> 01:16:04,011 παρανοϊκός σταλινισμός 1104 01:16:04,690 --> 01:16:07,645 που κάθε τόσο απειλεί το κόμμα μας! 1105 01:16:10,810 --> 01:16:11,416 Σύντροφος! 1106 01:16:11,923 --> 01:16:13,637 Το σοσιαλιστικό μας μοντέλο ζωής. 1107 01:16:14,234 --> 01:16:15,472 ΕΣΣΔ 1108 01:16:16,715 --> 01:16:21,873 βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της χρήσης των πόρων φυσικό της γης 1109 01:16:22,362 --> 01:16:25,337 για την ευημερία όλης της ανθρωπότητας. 1110 01:16:26,392 --> 01:16:28,242 Και γι' αυτό θέλω να σας τονίσω 1111 01:16:29,372 --> 01:16:30,702 c� ΕΣΣΔ 1112 01:16:31,189 --> 01:16:32,893 παίζουν σημαντικό ρόλο 1113 01:16:33,721 --> 01:16:35,888 με αυτούς τους επιστήμονες προοδευτικούς 1114 01:16:36,845 --> 01:16:40,628 που ψάχνει πετρέλαιο κάτω από τους δρόμους του Παρισιού! 1115 01:16:42,330 --> 01:16:46,082 Πρέπει να απορρίψουμε τη λάθος νοοτροπία του.. 1116 01:16:46,874 --> 01:16:50,481 ο πρώην γραμματέας μας που σου δηλητηρίασε το μυαλό. 1117 01:16:51,418 --> 01:16:52,868 Το μότο μας είναι 1118 01:16:53,797 --> 01:16:58,350 «Καθαρίστε τις βάρκες σας» «Καταστρέψτε τον εαυτό σας τα κακά μνημεία του παρελθόντος». 1119 01:16:58,996 --> 01:17:03,171 Εξαλείψτε... τα λείψανα των δεισιδαιμονιών και της αντιδραστικής εκπαίδευσης. 1120 01:17:04,161 --> 01:17:05,881 Ψάξτε για λάδι! 1121 01:17:06,585 --> 01:17:11,240 Λάδι για λάμψη και το αναπόφευκτο 1122 01:17:11,976 --> 01:17:14,144 παγκόσμιος σοσιαλισμός! 1123 01:17:26,214 --> 01:17:28,247 Η κατάσταση της αμαρτίας! 1124 01:17:50,704 --> 01:17:52,704 Θα απορρίψουμε τον Σατανά! 1125 01:17:53,876 --> 01:17:55,696 Ας απορρίψουμε τον Σατανά! 1126 01:18:10,024 --> 01:18:11,962 Υποσχεθείτε αυτό στον εαυτό σας εδώ και τώρα! 1127 01:18:29,614 --> 01:18:31,116 Έλα σε μένα! 1128 01:18:31,685 --> 01:18:33,559 στο όνομα του Θεού! 1129 01:18:36,901 --> 01:18:37,888 Αγαπητή μου κόμισσα! 1130 01:18:38,587 --> 01:18:40,291 Ελπίζω να είχατε ένα καλό μέρος. 1131 01:18:40,882 --> 01:18:41,468 Τέλεια! 1132 01:18:42,428 --> 01:18:43,575 Ναι! 1133 01:18:44,079 --> 01:18:46,570 Είχα μια υπέροχη επίσκεψη που τα έβλεπε όλα. 1134 01:18:47,267 --> 01:18:47,895 Καλό! 1135 01:18:49,085 --> 01:18:50,386 Ξέρεις τι σκεφτόμουν; 1136 01:18:51,076 --> 01:18:52,523 Ήρθες εδώ τυχαία; 1137 01:18:52,564 --> 01:18:55,523 Δεν. Έχεις δίκιο, δεν κατάγομαι εκδήλωση. 1138 01:18:56,310 --> 01:18:58,310 Ο Θεός σε προσκάλεσε. 1139 01:18:58,982 --> 01:19:00,476 Λειτουργεί με τον δικό του μυστηριώδη τρόπο. 1140 01:19:01,349 --> 01:19:02,301 Γιατί δεν υποχωρεί ποτέ. 1141 01:19:04,034 --> 01:19:06,034 Δεν πρέπει ποτέ να το ξεχνάμε αυτό. 1142 01:19:06,035 --> 01:19:08,026 Σε έστειλε εδώ για καλό λόγο. 1143 01:19:08,789 --> 01:19:10,089 Για να σε προστατέψω. 1144 01:19:10,277 --> 01:19:11,446 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 1145 01:19:11,968 --> 01:19:13,490 Από ποιον πρέπει να προστατευτώ; 1146 01:19:16,604 --> 01:19:18,148 Δεν ακούσατε ποτέ ξανά να αναφέρονται αυτές οι αμαρτίες; 1147 01:19:18,773 --> 01:19:20,773 Δεν μπορώ να τα κρατήσω όλα 1148 01:19:20,774 --> 01:19:24,801 ακόμα και με επτά παραστάσεις... συλλαλητήρια την εβδομάδα 1149 01:19:25,603 --> 01:19:27,397 Μετά βίας μπορώ να «ξύνω» την επιφάνεια 1150 01:19:27,510 --> 01:19:29,163 γιατί αυτή η πόλη είναι γεμάτη αμαρτίες. 1151 01:19:30,287 --> 01:19:35,261 Πάντα ήμουν αθάνατος σε σχέση με τον ακριβή ορισμό της αμαρτίας. 1152 01:19:35,843 --> 01:19:37,564 Η αμαρτία είναι η ανυπακοή στον Θεό. 1153 01:19:38,365 --> 01:19:40,586 Είμαστε όλοι αμαρτωλοί... 1154 01:19:43,534 --> 01:19:46,899 Είναι η τελευταία τιμωρία ανυπακοή στον Θεό 1155 01:19:47,449 --> 01:19:50,548 Έστειλε τον μοναχογιό του να εξαγοράσουμε τις αμαρτίες μας. 1156 01:19:51,516 --> 01:19:52,316 Ναί. 1157 01:19:52,419 --> 01:19:55,464 Με συγχωρείτε, όλα φαίνονται τόσο αρχαία 1158 01:19:55,905 --> 01:19:57,086 τόσο απρόσωπο κατά κάποιο τρόπο 1159 01:19:57,608 --> 01:20:00,271 Με τόσο εκδικητικό τρόπο. 1160 01:20:01,103 --> 01:20:03,206 Μην πιστεύετε ότι υπάρχει Θεός γυναίκα, έτσι δεν είναι; 1161 01:20:05,209 --> 01:20:06,971 Λοιπόν, φυσικά όχι. 1162 01:20:08,394 --> 01:20:10,560 Καθόλου, μπορώ να σας διαβεβαιώσω Ο Θεός δεν είναι γυναίκα. 1163 01:20:11,610 --> 01:20:14,556 Δημιούργησε τον άνθρωπο κατ' εικόνα του 1164 01:20:18,833 --> 01:20:21,498 Ήξερε ότι ο Σατανάς θα τον έβαζε σε πειρασμό όχι δεν υπακούουν 1165 01:20:22,098 --> 01:20:24,845 αλλά ήθελε να δει ποιος θα κέρδιζε Στον άνθρωπο, Αυτός ή Σατανάς. 1166 01:20:25,373 --> 01:20:26,575 Δεν ήταν σίγουρος; 1167 01:20:27,107 --> 01:20:29,230 Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι ήταν ασφαλές, δεν θα με εξέπληξε. 1168 01:20:29,680 --> 01:20:31,538 Αμφιβάλλω. 1169 01:20:31,573 --> 01:20:33,258 Ήξερε, αλλιώς δεν θα έδινε στην Εύα το μήλο. 1170 01:20:34,738 --> 01:20:35,738 Αν ήξερε, γιατί ασχολήθηκε; 1171 01:20:35,739 --> 01:20:37,042 Μάλλον άσκοπο φαίνεται.. 1172 01:20:41,707 --> 01:20:43,361 Πόσα προβλήματα εξαιτίας ενός προσωπικές μάχες με τον σατανά.. 1173 01:20:44,708 --> 01:20:48,442 Αν δεν την είχε αφήσει λοιπόν Αφήστε την Εύα να φάει το μήλο στην αρχή 1174 01:20:50,245 --> 01:20:51,245 Δεν έπρεπε να στείλει τον γιο του! 1175 01:20:51,246 --> 01:20:54,141 Τα γεγονότα είναι γεγονότα! Έστειλε τον γιο του! 1176 01:20:55,254 --> 01:20:57,868 Οπότε δεν υπάρχει άλλη δικαιολογία οι αμαρτωλοί αρχίζουν να χάνονται! 1177 01:20:58,817 --> 01:21:01,350 Η σωτηρία είναι για όλους τους χριστιανούς! 1178 01:21:01,961 --> 01:21:03,124 Για άλλους, είναι περιορισμένο, έτσι δεν είναι; 1179 01:21:03,743 --> 01:21:04,450 Θα θέλατε; 1180 01:21:04,485 --> 01:21:06,077 Περιορίζεται μόνο στους Χριστιανούς 1181 01:21:07,441 --> 01:21:09,344 ναι, κατά μία έννοια, ναι! 1182 01:21:09,991 --> 01:21:12,284 Τι είδους νόημα έχει αυτό; 1183 01:21:13,027 --> 01:21:14,408 Είναι πολύ καλό νόημα, κοντέσσα! 1184 01:21:16,129 --> 01:21:17,794 εννοώ... 1185 01:21:18,182 --> 01:21:21,596 Είναι απλώς ένα μόνο αληθινή θρησκεία! 1186 01:21:21,597 --> 01:21:22,840 Ποιος το αποφάσισε αυτό; 1187 01:21:23,493 --> 01:21:25,358 Το φρόντισε κι αυτό ο Θεός; 1188 01:21:27,289 --> 01:21:29,723 Είμαι μια γυναίκα που μου αρέσει να ταξιδέψει. 1189 01:21:30,173 --> 01:21:32,247 Φαίνεται να το θυμάμαι 1190 01:21:33,866 --> 01:21:34,866 σε ορισμένα περιοδικά που εικονογραφούνται από ποιότητα 1191 01:21:34,867 --> 01:21:37,730 σαν σε ένα από τα πιο υπέροχα μέρη. 1192 01:21:38,322 --> 01:21:40,135 Ο Θεός δεν το έχει κάνει πολύ σαφές. 1193 01:21:40,757 --> 01:21:45,707 Το θέμα όμως είναι ότι προσπαθούμε διαδίδουμε τον λόγο του Θεού παντού. 1194 01:21:46,779 --> 01:21:47,488 Ναί! 1195 01:21:48,201 --> 01:21:50,104 Τι περίεργο που δεν το έκανε μόνος του! 1196 01:21:50,645 --> 01:21:53,367 εννοώ.. φρόντιζε τόσα πολλά καλό από όλα τα δυσάρεστα πράγματα. 1197 01:21:54,646 --> 01:21:57,210 Ας πούμε, αύριο το βράδυ στις 11. 1198 01:21:58,961 --> 01:21:59,470 Ναι.. 1199 01:21:59,505 --> 01:22:02,040 Προφανώς, παραμένει μόνο ανάμεσα στους δυο μας. 1200 01:22:06,154 --> 01:22:08,907 Λοιπόν, Τέλες, και ο Θεός, ναι πιστέψτε ότι παραμένει στο εξωτερικό! 1201 01:22:26,454 --> 01:22:28,454 Μου έφερες το πιο όμορφο 1202 01:22:28,837 --> 01:22:32,603 που μύρισα στη ζωή μου. 1203 01:22:33,676 --> 01:22:34,628 Ναι.. 1204 01:22:35,909 --> 01:22:37,212 Πολύ ενδιαφέρον! 1205 01:22:45,321 --> 01:22:46,805 Έλα, Ντίκυ! 1206 01:22:47,856 --> 01:22:50,721 Έλα, σταμάτα να μιλάς! 1207 01:22:52,644 --> 01:22:53,944 Εδώ ήσουν, Αουρέλια! 1208 01:22:55,287 --> 01:22:58,024 Τόσα πολλά αντικείμενα, η πρόσκληση 1209 01:23:00,310 --> 01:23:01,901 πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι τώρα είναι στο Παρίσι! 1210 01:23:02,259 --> 01:23:04,364 Δεν υπάρχει πρόβλημα με τον μπόα μου. 1211 01:23:06,207 --> 01:23:08,441 Λέγεται ότι διακυβεύεται το μέλλον του ανθρώπινου είδους! 1212 01:23:09,756 --> 01:23:11,550 Το νιώθεις, έτσι δεν είναι; 1213 01:23:11,972 --> 01:23:13,144 Μη λες βλακείες. 1214 01:23:13,574 --> 01:23:15,358 Δεν έχουμε στιγμή να χάσουμε! 1215 01:23:15,648 --> 01:23:16,948 που είναι η josephine 1216 01:23:18,508 --> 01:23:19,884 Δεν είναι μαζί μας! 1217 01:23:19,924 --> 01:23:22,207 ΚΑΙ Σε παρακαλώ μην φωνάζεις! 1218 01:23:22,818 --> 01:23:24,450 Ξέρεις, δεν είναι Τετάρτη! 1219 01:23:24,485 --> 01:23:26,082 Ξέρω ότι δεν είναι Τετάρτη! 1220 01:23:26,543 --> 01:23:29,597 Ίσως αυτός είναι ο λόγος που η Josephine δεν είναι εδώ. 1221 01:23:30,231 --> 01:23:31,912 Είσαι τόσο αστείος! 1222 01:23:31,947 --> 01:23:35,219 κάτσε Γκάμπριελ και μην σερβίρετε στον εαυτό σας ζάχαρη! 1223 01:23:36,394 --> 01:23:38,077 Τι είναι, Ντίκυ; 1224 01:23:41,974 --> 01:23:44,280 Δεν θέλεις να κάθεσαι πια στην αγκαλιά σου; 1225 01:23:46,312 --> 01:23:47,876 Εντάξει, αγαπητέ! 1226 01:23:48,525 --> 01:23:50,571 Πήδα κάτω τότε. 1227 01:23:51,932 --> 01:23:53,013 Κωνσταντία! 1228 01:23:54,004 --> 01:23:56,004 Σε αγαπώ όπως ξέρεις και αγαπώ τον Dicky. 1229 01:23:56,005 --> 01:23:57,205 Μπράβο που τον αγαπάς! 1230 01:23:57,613 --> 01:24:00,013 Είναι ιερή ανάμνηση και δεν θα το ήθελα Πονάω τα συναισθήματα για το τίποτα στον κόσμο! 1231 01:24:00,727 --> 01:24:03,290 Αλλά σε παρακαλώ μην το ρίξεις στην αγκαλιά μου 1232 01:24:03,291 --> 01:24:06,365 όταν κανονίζω το μέλλον την ανθρωπότητα και ρίχνουμε τσάι. 1233 01:24:07,074 --> 01:24:08,430 Το καλάθι του είναι στη γωνία 1234 01:24:08,889 --> 01:24:09,882 ξέρει πού είναι 1235 01:24:10,359 --> 01:24:11,858 και ίσως απλά να πάει να καθίσει σε αυτό. 1236 01:24:13,058 --> 01:24:15,984 Είχες τον Αλφόνς σου 1237 01:24:17,946 --> 01:24:20,620 Η Γκαμπριέλ έχει τα καναρίνια της. 1238 01:24:24,697 --> 01:24:26,497 Έχω μόνο τον Ντίκι. 1239 01:24:27,343 --> 01:24:30,441 Νομίζεις ότι θα ήμουν τόσο ηλίθιος 1240 01:24:31,103 --> 01:24:34,220 να προσποιηθείς ότι είναι πάντα εδώ 1241 01:24:35,878 --> 01:24:37,622 και πάρτε το μερικές φορές. 1242 01:24:40,334 --> 01:24:42,606 Την επόμενη φορά δεν θα το φέρω! 1243 01:24:44,348 --> 01:24:46,402 Ας μην θυμώνουμε για το τίποτα! 1244 01:24:48,336 --> 01:24:49,606 Έλα εδώ, Ντίκι! 1245 01:24:50,949 --> 01:24:52,742 Έλα εδώ, αγόρι! 1246 01:24:53,625 --> 01:24:54,717 που είναι 1247 01:24:58,782 --> 01:24:59,847 Εδώ ήσουν! 1248 01:25:00,488 --> 01:25:02,961 Θα σε πάω μια ωραία βόλτα. 1249 01:25:03,691 --> 01:25:05,425 Δεν θέλει να φύγει! 1250 01:25:06,168 --> 01:25:08,168 Άλλωστε δεν τον έφερα μαζί μου σήμερα! 1251 01:25:08,541 --> 01:25:09,644 Δες έτσι! 1252 01:25:10,743 --> 01:25:11,644 Τότε το πρόβλημα λύνεται! 1253 01:25:17,132 --> 01:25:22,061 Θα ξεκινήσω χωρίς τη Giusepina αν συνεχίζει να αργεί πάντα. 1254 01:25:23,070 --> 01:25:27,945 Χθες το πρωί, χάρη σε έναν όμορφο νεαρό άνδρα που προσπάθησε να ριχτεί στον Σηκουάνα 1255 01:25:28,557 --> 01:25:30,232 Ανακάλυψα μια τρομερή πλοκή. 1256 01:25:30,267 --> 01:25:32,881 Με ακούς, Γκάμπριελ; 1257 01:25:34,403 --> 01:25:35,228 Μπράβο στο Teles! 1258 01:25:35,548 --> 01:25:37,011 Τότε σταματήστε να κάνετε τόσο θόρυβο με κουτάλια! 1259 01:25:37,702 --> 01:25:40,696 Ανακάλυψα ότι υπάρχει μια ομάδα ανθρώπων 1260 01:25:41,319 --> 01:25:44,061 που θέλουν να καταστρέψουν ολόκληρη την πόλη μας. 1261 01:25:45,795 --> 01:25:46,486 Αυτό είναι όλο; 1262 01:25:46,888 --> 01:25:48,063 Όχι στο Teleg! 1263 01:25:48,844 --> 01:25:51,699 Γιατί στο διάολο θέλει μια ομάδα άνδρες να καταστρέψουν το Παρίσι; 1264 01:25:52,180 --> 01:25:54,610 Gabrilelle.. Όταν οι άνδρες νοιάζεται για αυτό 1265 01:25:55,092 --> 01:25:56,605 δεν έχεις τίποτα να συζητήσεις. 1266 01:25:57,565 --> 01:25:59,948 Είναι αλήθεια. Προτιμώ να μην παντρευτώ. 1267 01:26:01,001 --> 01:26:03,318 Αλλά δεν μπορώ να δω ένα νόημα 1268 01:26:03,787 --> 01:26:06,201 στη συζήτησή μας. 1269 01:26:06,740 --> 01:26:09,727 Gabrielle, ζούμε στην εποχή του χρυσού μοσχαριού 1270 01:26:10,462 --> 01:26:11,462 Το καταλαβαίνεις αυτό; 1271 01:26:11,916 --> 01:26:15,519 Το Χρυσό Μοσχάρι θαυμάζεται δημόσια. 1272 01:26:17,903 --> 01:26:19,013 Αυτό είναι τρομερό! 1273 01:26:20,387 --> 01:26:22,638 Ειδοποιήθηκε ο επικεφαλής των αρχών; 1274 01:26:23,602 --> 01:26:25,716 Το έμαθε ο επίσκοπος; 1275 01:26:26,644 --> 01:26:28,578 Όχι, μόνο τα χρήματα μιλάνε με τον επίσκοπο. 1276 01:26:29,889 --> 01:26:30,592 Gabrielle! 1277 01:26:31,201 --> 01:26:33,674 Θα ήθελα να κατανοήσετε τα ουσιαστικά γεγονότα. 1278 01:26:34,575 --> 01:26:39,363 Ο κόσμος έφυγε από τα μυαλά του για λίγο καθόσουν στο πάρκο κοντά στο ουρητήριο. 1279 01:26:41,429 --> 01:26:44,003 Αν δεν κάνουμε τίποτα είμαστε τελειώστε τους όλους. 1280 01:26:44,604 --> 01:26:46,295 Καμιά πρόταση, Constance; 1281 01:26:50,191 --> 01:26:51,818 σε τέτοιες περιπτώσεις... 1282 01:26:52,266 --> 01:26:53,819 Πάντα γράφω στον πρόεδρο! 1283 01:26:54,219 --> 01:26:55,630 Απάντησε ποτέ στα γράμματά σου; 1284 01:26:56,792 --> 01:26:59,816 Θα αναφερθώ να μην το κάνω. Τα κουτσομπολιά θα διαδίδονταν. 1285 01:27:01,206 --> 01:27:02,120 Η Αυρηλία... 1286 01:27:03,133 --> 01:27:05,265 Αφού ζητάς τη συμβουλή μας 1287 01:27:05,787 --> 01:27:07,880 αναμφίβολα έχετε ήδη αποφασίσει. 1288 01:27:14,238 --> 01:27:15,601 Θα σας πω τι αποφάσισα. 1289 01:27:22,010 --> 01:27:24,366 Σκοπεύω να εξοντώσω τον κόσμο, ήξερε 1290 01:27:24,976 --> 01:27:26,288 εννοείς να τους σκοτώσουν; 1291 01:27:27,939 --> 01:27:30,478 Ξεφορτώσου τους, Κονστάνς. 1292 01:27:32,144 --> 01:27:34,084 Αλλά αν πρόκειται να τους σκοτώσεις, θα το κάνεις παρατηρείται η απουσία τους. 1293 01:27:34,912 --> 01:27:35,976 Θα ανακαλυφθούμε. 1294 01:27:36,912 --> 01:27:38,677 Όλα αποκαλύπτονται σήμερα! 1295 01:27:39,913 --> 01:27:41,997 Σου λείπει το κρυολόγημά σου, πότε έγινες καλύτερα; 1296 01:27:43,659 --> 01:27:44,741 Δεν θα τους έλειπε κανείς. 1297 01:27:48,728 --> 01:27:50,461 Μια στιγμή, Γκάμπριελ. 1298 01:27:51,411 --> 01:27:52,644 Οι φίλοι σου είναι εδώ τώρα; 1299 01:27:57,012 --> 01:27:58,003 Να του απαντήσω, ναι ή όχι; 1300 01:27:59,217 --> 01:28:00,950 Δεν επιτρέπεται να βλέπω. 1301 01:28:01,442 --> 01:28:04,966 Να ρωτήσω τι σημασία έχει αν οι φίλοι της είναι στο δωμάτιο ή όχι; 1302 01:28:06,219 --> 01:28:07,021 Έτσι ακριβώς. 1303 01:28:07,980 --> 01:28:10,225 Σίγουρα δεν ασχολούμαι με αυτό 1304 01:28:10,857 --> 01:28:13,049 Τίποτα δεν σχετίζεται με θανατική ποινή 1305 01:28:13,819 --> 01:28:15,682 παρουσία των φίλων της, 1306 01:28:18,356 --> 01:28:19,356 είτε υπάρχει είτε όχι. 1307 01:28:19,357 --> 01:28:22,725 Δεν ήταν πολύ ωραίο αντιμετωπίζω τους καλεσμένους μου, Κωνσταντία. 1308 01:28:23,325 --> 01:28:24,748 Gabrielle, συμφωνώ μαζί σου. 1309 01:28:25,227 --> 01:28:29,284 Μόνο και μόνο επειδή ήμουν μόνος σε ένα χρόνο 1310 01:28:29,544 --> 01:28:31,130 νομίζεις ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος στο δωμάτιο; 1311 01:28:32,182 --> 01:28:33,454 Είμαι ντροπαλός! 1312 01:28:34,495 --> 01:28:38,079 Νιώθω περίεργα μπροστά σου ένα τέτοιο πλήθος. 1313 01:28:39,653 --> 01:28:41,114 Κυρία Josepine, κοντέσσα. 1314 01:28:46,155 --> 01:28:48,267 Έχω ένα φλέγον πρόβλημα για σένα. 1315 01:28:48,722 --> 01:28:49,420 Ναί; 1316 01:28:49,624 --> 01:28:52,491 Ας υποθέσουμε ότι θα τα μαζέψαμε όλα εγκληματίες σε ένα δωμάτιο. 1317 01:28:52,638 --> 01:28:53,638 Ναί; 1318 01:28:53,721 --> 01:28:54,523 Και θα βρίσκαμε τρόπο να τα ξεφορτωθούμε. 1319 01:28:55,021 --> 01:28:56,021 Ναί; 1320 01:28:56,022 --> 01:28:57,787 Θα είχατε το δικαίωμα να το κάνετε; 1321 01:28:58,833 --> 01:29:01,443 Γιατί όχι; Έχει μείνει τσάι; 1322 01:29:01,816 --> 01:29:06,258 Αλλά η Josephine, τόσος κόσμος; «De Minimis non curat lex». 1323 01:29:07,431 --> 01:29:09,276 Όσο περισσότερα υπάρχουν, τόσο πιο νόμιμο! 1324 01:29:10,193 --> 01:29:12,515 Είναι τσάι "Old Grey"; 1325 01:29:13,194 --> 01:29:14,103 Κάποτε ήταν. 1326 01:29:14,663 --> 01:29:15,976 Το ήξερα καλά 1327 01:29:16,985 --> 01:29:19,329 Νομίζω ότι είσαι πολύ πρακτική, Αουρέλια. 1328 01:29:22,518 --> 01:29:24,118 Αν νομίζεις ότι έχεις δίκιο. 1329 01:29:24,632 --> 01:29:25,646 Χωρίς αμφιβολία! 1330 01:29:26,229 --> 01:29:29,984 Οι εγκληματίες είχαν το μερίδιό τους μιας δίκαιης δίκης! 1331 01:29:31,299 --> 01:29:32,370 Διαδικασία; 1332 01:29:33,684 --> 01:29:36,308 Κανείς δεν μπορεί να καταδικαστεί μέχρι θανάτου χωρίς να κριθεί! 1333 01:29:38,062 --> 01:29:39,323 Αυτό είναι στοιχειώδες! 1334 01:29:42,741 --> 01:29:43,919 Αλλά πριν από αυτό πρέπει να σου θυμίσω. 1335 01:29:44,742 --> 01:29:48,968 Ο Κύριος μας επιτρέπει να μιλάμε στο όνομα των θνητών 1336 01:29:50,019 --> 01:29:52,364 και ξέρεις το αποτέλεσμα. 1337 01:29:53,305 --> 01:29:54,845 Από την άλλη. 1338 01:29:55,336 --> 01:29:57,984 Λοχαγός Ντρέιφους ήταν εντελώς αθώος. 1339 01:29:57,985 --> 01:30:01,184 Τον εκπροσωπούσε ένας υπέροχος δικηγόρος 1340 01:30:01,685 --> 01:30:03,711 και το αποτέλεσμα ήταν ακριβώς το ίδιο 1341 01:30:04,601 --> 01:30:07,915 έτσι με μια διαδικασία ακόμα όχι το αποτέλεσμα αλλάζει 1342 01:30:09,998 --> 01:30:13,680 Αυτό είναι πολύ καλό, αλλά δεν μπορώ να κριθώ χωρίς να τους κινήσει τις υποψίες. 1343 01:30:14,339 --> 01:30:15,462 Τι συμβαίνει με αυτό; 1344 01:30:15,881 --> 01:30:18,915 Μπορούν να αναφερθούν ύποπτοι καλώντας τους τρεις φορές 1345 01:30:20,016 --> 01:30:20,739 Στο μυαλό μου, αν θέλεις 1346 01:30:21,219 --> 01:30:26,679 αν δεν εμφανιστούν, το δικαστήριο μπορεί να ορίσει έναν δικηγόρος υπεράσπισης για να τους εκπροσωπήσει. 1347 01:30:27,290 --> 01:30:31,035 Και ο δικηγόρος μπορεί στη συνέχεια να υποστηρίξει την υπόθεση "σε απουσία" (λείπει) 1348 01:30:31,718 --> 01:30:34,354 και η ποινή μπορεί να εκδοθεί. "ερήμην". 1349 01:30:34,926 --> 01:30:36,608 Δεν ξέρω κανέναν δικηγόρο 1350 01:30:37,279 --> 01:30:39,131 και τους τηλεφώνησα να είμαστε εδώ στις 11 η ώρα. 1351 01:30:39,803 --> 01:30:41,103 Πολύ απλό! 1352 01:30:41,195 --> 01:30:42,799 σε επείγουσες περιπτώσεις. 1353 01:30:43,301 --> 01:30:44,681 Επιτρέπονται τα δικαστήρια 1354 01:30:45,093 --> 01:30:46,936 να ρωτήσει τον πρώτο περαστικό 1355 01:30:47,360 --> 01:30:49,209 να ενεργεί ως υπερασπιστής. 1356 01:30:49,722 --> 01:30:53,736 Δείτε... Η άμυνα είναι ότι το βάπτισμα, απολύτως απαραίτητο 1357 01:30:54,048 --> 01:30:55,727 και δεν χρειάζεται να ξέρεις τίποτα για να το κάνετε αυτό. 1358 01:30:56,551 --> 01:30:57,845 Πηγαίνετε λοιπόν να πάρετε ένα! 1359 01:30:59,599 --> 01:31:00,980 Ίρμα! Έλα, κοντέσσα! 1360 01:31:01,401 --> 01:31:02,581 Μπορούμε να τα φέρουμε εδώ, έτσι δεν είναι; 1361 01:31:03,063 --> 01:31:05,689 Θα μπορούσαμε αλλά θα μπορούσε ας κρυώσει λίγο! 1362 01:31:06,947 --> 01:31:07,557 Ναι, κόμισσα; 1363 01:31:08,149 --> 01:31:09,855 Ορίστε, παιδί μου! 1364 01:31:09,890 --> 01:31:11,585 Έχει έρθει κάποιος από τους φίλους μου; 1365 01:31:12,135 --> 01:31:14,610 Ναι, κόμισσα. Είναι μια ολόκληρη «συλλογή» εκεί έξω. 1366 01:31:16,142 --> 01:31:17,761 Πες τους δάσκαλο να μπουν και να κατέβουν. 1367 01:31:18,627 --> 01:31:22,078 Θα τα παραλάβω εκεί. 1368 01:31:23,173 --> 01:31:24,213 Έλα από εδώ. 1369 01:31:37,044 --> 01:31:37,693 Από εδώ. 1370 01:31:41,068 --> 01:31:43,851 Ίσως πιστεύεις ότι.. 1371 01:31:44,280 --> 01:31:48,257 ο κωφάλαλος θα μπορούσε να...; 1372 01:31:53,767 --> 01:31:55,640 Τότε τι γνώμη έχετε για τον έμπορο από παλιά ρούχα Ragpicker; 1373 01:31:56,417 --> 01:32:00,516 Πιστεύετε ότι είναι σωστό ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί εκατομμυριούχοι Σε αντιπροσωπεύει ένας άπιστος για πάντα; 1374 01:32:00,539 --> 01:32:01,439 Είναι πολύ κατάλληλο 1375 01:32:02,064 --> 01:32:03,884 αναπαρίσταται εν απουσία 1376 01:32:04,525 --> 01:32:07,761 από κάποιον που.. 1377 01:32:08,602 --> 01:32:11,880 κοινωνία παρατηρητών. 1378 01:32:12,562 --> 01:32:16,549 Η εμπειρία δείχνει ότι είναι το μόνο τρόπο με τον οποίο επιτυγχάνεται η αθωωτική απόφαση. 1379 01:32:17,780 --> 01:32:19,080 Δεν χρειάζεται να πάρουμε αθώωση. 1380 01:32:19,478 --> 01:32:21,040 Θα σήμαινε το τέλος του κόσμου! 1381 01:32:21,463 --> 01:32:23,376 Η δικαιοσύνη είναι δικαιοσύνη, αγαπητέ μου! 1382 01:32:24,078 --> 01:32:25,029 Αλίμονο! 1383 01:32:26,949 --> 01:32:27,611 Το θέλεις! 1384 01:32:29,245 --> 01:32:31,048 Μας τελειώνει ο χρόνος! 1385 01:32:31,669 --> 01:32:34,203 Καθίστε αναπαυτικά όπου μπορείτε. 1386 01:32:36,638 --> 01:32:38,638 Καλησπέρα κυρίες μου. 1387 01:32:39,060 --> 01:32:40,049 κόμισσα.. 1388 01:32:40,480 --> 01:32:43,652 Κοντεύουμε να φέρουμε κρίνετε μερικούς μπροστά σας. 1389 01:32:44,313 --> 01:32:45,957 Όλοι οι σατανάδες του κόσμου 1390 01:32:47,141 --> 01:32:50,534 και διορίστηκες δικηγόρος υπεράσπισης. 1391 01:32:51,528 --> 01:32:53,126 Μπράβο στο Teles! Είμαι πολύ κολακευμένος 1392 01:32:55,324 --> 01:32:57,047 Γνωρίζετε τον κατηγορούμενο; 1393 01:32:57,697 --> 01:32:59,697 Αυτοί οι απαίσιοι άνθρωποι από το καφενείο. 1394 01:33:00,698 --> 01:33:01,940 Ναί. 1395 01:33:02,641 --> 01:33:04,772 Τώρα τι κάνουμε; 1396 01:33:05,865 --> 01:33:09,452 Είστε σίγουροι ότι τους γνωρίζετε; σε κατηγορήσουν πριν αναλάβεις την υπόθεση; 1397 01:33:09,992 --> 01:33:11,015 Στα σίγουρα! 1398 01:33:11,453 --> 01:33:13,349 Τους ξέρω ως τα βάθη της ψυχής τους! 1399 01:33:14,712 --> 01:33:16,485 Κοιτάζω τα σκουπίδια τους κάθε μέρα. 1400 01:33:16,976 --> 01:33:18,829 Τι βρίσκεις εκεί; 1401 01:33:19,999 --> 01:33:21,834 Περισσότερα λουλούδια! 1402 01:33:24,655 --> 01:33:26,319 Προσπαθεί να προδικάσει την υπόθεση; 1403 01:33:26,961 --> 01:33:28,481 Όχι, κόμισσα, σε καμία περίπτωση! 1404 01:33:30,115 --> 01:33:31,809 Αναρωτιέμαι αν δεν μπορούσα να κάνει μια πρόταση 1405 01:33:32,799 --> 01:33:34,514 αντί να μιλάει σαν δικηγόρος 1406 01:33:35,564 --> 01:33:37,207 Θα ήθελα να μιλήσω απευθείας ως συνήγορος υπεράσπισης 1407 01:33:37,208 --> 01:33:38,873 Με αυτόν τον τρόπο μπορούσα πιο εύκολο να μπω στο θέμα. 1408 01:33:39,683 --> 01:33:40,487 Εξαιρετική ιδέα! 1409 01:33:41,369 --> 01:33:42,880 Αν κάποιος είναι ένοχος 1410 01:33:43,393 --> 01:33:44,624 και οι άλλοι το ίδιο. 1411 01:33:45,054 --> 01:33:47,780 Είναι η αρχή της ενοχής από την ένωση. 1412 01:33:48,832 --> 01:33:49,484 Ναί! 1413 01:33:52,540 --> 01:33:53,865 Σας δείχνω αυτή την αποστολή 1414 01:33:54,285 --> 01:33:58,831 παρά του Προέδρου Wilson. 1415 01:33:59,621 --> 01:34:01,339 Τι σχέση έχει με αυτό; 1416 01:34:01,374 --> 01:34:03,900 Αν δεν το ξέρεις, Αουρέλια, δεν ξέρω έτοιμος να σου εξηγήσω. 1417 01:34:05,922 --> 01:34:06,594 κα.. 1418 01:34:14,785 --> 01:34:16,689 Είναι όλοι έτοιμοι; 1419 01:34:21,244 --> 01:34:22,930 Gabrielle, προσπάθησε να θυμηθείς που είσαι 1420 01:34:23,482 --> 01:34:25,415 Και συμπεριφερθείτε ανάλογα! 1421 01:34:29,951 --> 01:34:31,713 Μια στιγμή! 1422 01:34:33,256 --> 01:34:34,199 Πόσο πλούσιος είμαι; 1423 01:34:34,601 --> 01:34:36,125 Εκατομμυριούχος. Δισεκατομμυριούχος! 1424 01:34:36,324 --> 01:34:38,624 Όποια και αν είναι η ποσότητα, είναι πάρα πολύ! 1425 01:34:38,625 --> 01:34:41,430 Και πώς πήρα τα χρήματα, μέσω του εγκλήματος, κλοπή, απάτη ή τι; 1426 01:34:42,040 --> 01:34:42,672 μέσα από όλα. 1427 01:34:43,131 --> 01:34:44,812 Για ποια εγκλήματα πρέπει να κατηγορηθεί; 1428 01:34:45,343 --> 01:34:47,343 Γιατί μας κάνει αυτές τις ηλίθιες ερωτήσεις; 1429 01:34:51,637 --> 01:34:55,062 Έχω γυναίκα ή ίσως ερωμένη; 1430 01:34:55,413 --> 01:34:56,410 Και το ένα και το άλλο! 1431 01:34:57,891 --> 01:34:58,730 Φαίνεται... 1432 01:34:58,731 --> 01:34:59,463 Ναι. 1433 01:35:00,775 --> 01:35:01,376 Καλός. 1434 01:35:02,339 --> 01:35:03,301 Ετσι. 1435 01:35:04,049 --> 01:35:04,803 είμαι έτοιμος. 1436 01:35:05,291 --> 01:35:06,887 Το δικαστήριο συνεδριάζει. 1437 01:35:09,148 --> 01:35:10,440 Δεν θα ήταν καλύτερα να ορκιστείς; 1438 01:35:10,475 --> 01:35:11,326 Αυρηλία.. 1439 01:35:11,361 --> 01:35:14,936 Αν με διακόψεις ξανά, θα το κάνω ξυπνάς χωρίς κριτή! 1440 01:35:16,547 --> 01:35:17,667 Ορκιστείτε! 1441 01:35:18,218 --> 01:35:21,444 Ορκίζομαι να πω την αλήθεια, μόνο την αλήθεια και τίποτα άλλο από την αλήθεια! 1442 01:35:22,155 --> 01:35:24,929 Αλλά αυτό δεν είναι αδυναμία, είναι δικηγόρος! 1443 01:35:26,359 --> 01:35:27,121 Έχει δίκιο! 1444 01:35:27,581 --> 01:35:28,103 Καλός. 1445 01:35:30,495 --> 01:35:35,570 Ορκίζομαι να λέω ψέματα και να διαστρεβλώνω τα πάντα και να τους δυσφημήσει όλους 1446 01:35:35,640 --> 01:35:37,347 βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου. 1447 01:35:40,611 --> 01:35:43,014 Εκκενώνω το δωμάτιο αν δεν σιωπήσεις! 1448 01:35:45,706 --> 01:35:46,650 Είναι το δικαστήριο μου! 1449 01:35:47,283 --> 01:35:49,353 Και δεν μπορείς να τον εκκενώσεις χωρίς την άδειά μου! 1450 01:35:49,834 --> 01:35:50,554 Αυρηλία! 1451 01:35:51,237 --> 01:35:55,003 Αν κάποιος δεν ξέρει από ποια πλευρά το ψωμί είναι βουτυρωμένο 1452 01:35:55,433 --> 01:35:57,448 δεν πρέπει να μαλώνει με τον δικαστή. 1453 01:36:00,583 --> 01:36:01,626 Αλλά είναι το σπίτι μου. 1454 01:36:02,730 --> 01:36:04,981 Ερχομαι! 1455 01:36:05,731 --> 01:36:10,185 Παρακαλώ κομψή κυρία δικαστή.. 1456 01:36:10,667 --> 01:36:11,957 Δεν το θέλουμε αυτό! 1457 01:36:12,588 --> 01:36:14,821 Είμαι πολύ μεγάλος για να είμαι κολακευμένος στο σκοτάδι! 1458 01:36:17,947 --> 01:36:20,770 Εξάλλου... η άμυνα δεν ακούει. 1459 01:36:21,550 --> 01:36:22,112 Αυρηλία! 1460 01:36:22,563 --> 01:36:24,626 Αρχίζει η κατ'αντιπαράθεση εξέταση. 1461 01:36:25,538 --> 01:36:26,411 Είναι σωστό αυτό; 1462 01:36:31,909 --> 01:36:32,749 Κύριε! 1463 01:36:33,263 --> 01:36:35,484 Ξέρεις γιατί σε κατηγορούν; 1464 01:36:36,335 --> 01:36:38,220 Φαντάζομαι, για τη ζωή Σου που οδηγώ. 1465 01:36:38,522 --> 01:36:40,922 Οι πράξεις μου είναι γνωστές στον κόσμο. 1466 01:36:41,523 --> 01:36:44,199 Η ζωή μου είναι ένα ανοιχτό βιβλίο, Είμαι υποστηρικτής της εκκλησίας 1467 01:36:44,928 --> 01:36:48,512 και βοηθώ όλες τις φιλανθρωπικές οργανώσεις που εκπίπτουν φόρου 1468 01:36:49,503 --> 01:36:52,900 Δωρίζω για έρευνα όλων των νέων και μοντέρνων ασθενειών. 1469 01:36:53,269 --> 01:36:57,276 Αυτά τα έχω ακούσει συχνά ευκαταφρόνητη υποκρισία 1470 01:36:58,509 --> 01:37:02,413 Πίσω από τις δυνατότητες. 1471 01:37:03,322 --> 01:37:04,716 Μην τον ρωτάς, πες του! 1472 01:37:07,209 --> 01:37:08,113 Κύριε! 1473 01:37:09,418 --> 01:37:11,905 Σε κατηγορούν για παντελή έλλειψη των συναισθημάτων προς τους άλλους 1474 01:37:12,479 --> 01:37:13,852 αποκρουστική αγένεια 1475 01:37:14,659 --> 01:37:17,743 κατάχρηση εξουσίας και λατρεία του χρήματος. 1476 01:37:18,737 --> 01:37:19,861 Λατρεία του χρήματος; 1477 01:37:21,341 --> 01:37:22,060 ΕΓΩ; 1478 01:37:22,095 --> 01:37:24,941 Αυτό λέει. Δηλώνετε ένοχος ή αθώος; 1479 01:37:25,212 --> 01:37:27,305 Όμως κύριε πρόεδρε... Ναι ή όχι; 1480 01:37:27,823 --> 01:37:29,097 Ναι ή όχι;! 1481 01:37:29,498 --> 01:37:30,930 Ναι ή όχι;! 1482 01:37:31,034 --> 01:37:32,034 Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι όχι! 1483 01:37:34,035 --> 01:37:35,307 Δεν κολακεύω τα λεφτά Είναι ακριβώς το αντίθετο! 1484 01:37:37,570 --> 01:37:38,692 Τα λεφτά με κολακεύουν! 1485 01:37:39,203 --> 01:37:41,658 Απλώς με λατρεύει και μην με αφήσεις ήσυχο! 1486 01:37:43,163 --> 01:37:43,871 Τότε. Πες το στο δικαστήριο σου. 1487 01:37:45,464 --> 01:37:47,230 Πώς πήρες τα λεφτά σου; 1488 01:37:47,698 --> 01:37:49,646 Λοιπόν, Τέλες, θα χαιρόμουν. 1489 01:37:50,939 --> 01:37:52,761 Την πρώτη φορά μου ήρθαν τα χρήματα 1490 01:37:53,794 --> 01:37:55,107 Ήμουν σχεδόν αγόρι 1491 01:37:56,006 --> 01:37:57,889 ένα αγόρι με χρυσά μαλλιά ανέγγιχτο, ανέγγιχτο από 1492 01:37:58,409 --> 01:38:03,134 περίεργη αθωότητα των πολύ νέων. 1493 01:38:05,410 --> 01:38:09,135 Μου ήρθαν ξαφνικά, μεταμφιεσμένοι σε μια ράβδο χρυσού 1494 01:38:09,695 --> 01:38:12,469 που στην αθωότητά μου μάζεψα 1495 01:38:12,470 --> 01:38:14,786 από έναν κάδο απορριμμάτων ενώ έπαιζα. 1496 01:38:16,859 --> 01:38:18,321 Τρομοκρατήθηκα, όπως φαντάζεσαι. 1497 01:38:19,102 --> 01:38:25,172 Προσπάθησα αμέσως συντριβή σε μια σιδηροδρομική γραμμή. 1498 01:38:26,304 --> 01:38:28,515 Για την παιδική μου διασκέδαση 1499 01:38:31,178 --> 01:38:34,178 αμέσως Πωλήθηκε στο ο αξία δέκα φορές μεγαλύτερη. 1500 01:38:34,179 --> 01:38:36,331 Μετά από αυτό έκανα απέλπιδες προσπάθειες. 1501 01:38:36,925 --> 01:38:40,090 Θέλοντας να απαλλαγούμε από αυτόν τον πλούτο αυτόκλητη. 1502 01:38:40,969 --> 01:38:42,341 Άρχισα να αγοράζω άλλα πράγματα. 1503 01:38:43,483 --> 01:38:45,340 Αγόρασα δέκα διυλιστήρια 1504 01:38:46,341 --> 01:38:47,864 μισή ντουζίνα περιοδικά 1505 01:38:49,203 --> 01:38:52,227 κάθε εργοστάσιο πυρομαχικών που μπορούσα να βάλω τα χέρια μου 1506 01:38:54,163 --> 01:38:56,096 τα υπόλοιπα είναι ιστορία 1507 01:38:57,017 --> 01:39:02,733 Παρά εμένα το κέρδος τους πολλαπλασιάστηκε 1508 01:39:04,017 --> 01:39:06,221 και τώρα είμαι χωρίς ρεύμα.. 1509 01:39:07,905 --> 01:39:12,340 Κάθε φτωχός ξέρει ότι δεν έχει κανέναν να του ρίξω την ευθύνη για τη φτώχεια μου. 1510 01:39:13,294 --> 01:39:15,699 Είναι αλήθεια ότι υφίσταται τις συνέπειές του. 1511 01:39:16,839 --> 01:39:19,915 Τι φταίνε όμως οι πλούσιοι που είναι πλούσιοι; 1512 01:39:21,560 --> 01:39:22,872 Είναι μια φρικτή μοίρα 1513 01:39:24,625 --> 01:39:26,656 από την οποία παραιτούμαι. 1514 01:39:28,639 --> 01:39:31,664 Δεν ζητώ τη συμπάθειά σου, δεν ζητώ το έλεός σου. 1515 01:39:34,229 --> 01:39:38,366 Το μόνο που σας ζητώ είναι λίγη ανθρώπινη κατανόηση. 1516 01:39:40,068 --> 01:39:42,760 Α, άντε, δεν θέλω να αντιστρέψω τους ρόλους! 1517 01:39:43,292 --> 01:39:45,753 Τα δάκρυα θα κυλήσουν! 1518 01:39:45,788 --> 01:39:47,188 Αν ντρέπεσαι τόσο για τα λεφτά σου 1519 01:39:47,349 --> 01:39:49,912 γιατί τριγυρνάς με τόση περηφάνια; 1520 01:39:50,656 --> 01:39:51,609 ΕΓΩ; Ναι, εσύ! 1521 01:39:52,242 --> 01:39:55,388 Τα αστεία σου είναι βρώμικα. 1522 01:39:55,597 --> 01:39:57,677 Δεν δίνεις ποτέ τίποτα Πριν σας δοθεί! 1523 01:39:57,772 --> 01:39:58,872 Μην μοιράζεσαι ούτε ένα φράγκο! 1524 01:40:00,873 --> 01:40:03,604 Πρέπει λοιπόν να το αντέξω τέτοια κοροϊδία; 1525 01:40:04,436 --> 01:40:06,039 Τέτοια αδικία! 1526 01:40:06,449 --> 01:40:07,471 Ψεύτης! 1527 01:40:08,060 --> 01:40:09,623 Όχι, αδικία! επαναλαμβάνω! 1528 01:40:10,634 --> 01:40:11,688 Αδικία! 1529 01:40:16,688 --> 01:40:18,688 Είναι ένα πράγμα που εμφανίζεται όλες οι εφημερίδες που έχω! 1530 01:40:18,689 --> 01:40:20,766 Εκεί περνάω όλες μου τις ώρες στο οποίο είμαι ξύπνιος 1531 01:40:21,907 --> 01:40:24,660 Προσπαθώ να απαλλαγώ από τα χρήματά μου. 1532 01:40:25,440 --> 01:40:27,755 Τα ξοδεύω για να ζήσεις! 1533 01:40:29,918 --> 01:40:31,243 Ησυχία! 1534 01:40:32,390 --> 01:40:34,390 Σας ζητώ να με ακούσετε! 1535 01:40:41,675 --> 01:40:43,830 Αν είχα 10 παπούτσια 1536 01:40:44,271 --> 01:40:45,501 θα αγόραζα.. από τα μαύρα. 1537 01:40:54,553 --> 01:40:57,154 Αν είχα FIAT, Θα αγόραζα μια Mercedes. 1538 01:40:57,666 --> 01:40:59,634 Ποιος ωφελείται από αυτό; 1539 01:41:00,667 --> 01:41:02,667 Όχι, άκου 1540 01:41:03,838 --> 01:41:06,811 αν είχα γυναίκα θα έδινα ελεημοσύνη;.. 1541 01:41:08,803 --> 01:41:13,455 Έστειλα το ιδιωτικό μου τζετ στην Java για παραλαβή λουλούδια για την κηδεία της μητέρας μου. 1542 01:41:15,157 --> 01:41:19,724 Φτιάξαμε ένα νοσοκομείο όπου τα παιδιά Τρώω ακόμα τα προϊόντα που καλλιεργούνται στις φάρμες μου. 1543 01:41:20,552 --> 01:41:23,868 Χρηματοδοτήσαμε όλα τα πανεπιστήμια να πειραματιστούν σε ζώα 1544 01:41:24,511 --> 01:41:26,715 για να γίνουν νέοι οι παλιοί. 1545 01:41:27,824 --> 01:41:29,225 Ποιος μπορεί να τα αρνηθεί όλα αυτά; 1546 01:41:29,649 --> 01:41:33,495 Δεν κάνεις.. Ούτε εσύ. 1547 01:41:34,685 --> 01:41:39,121 Αλλά ό,τι και να κάνω, δεν το κάνω Μπορώ να απαλλαγώ από τα χρήματά μου! 1548 01:41:41,212 --> 01:41:43,138 Αν ποντάρω 10 προς 1. 1549 01:41:43,882 --> 01:41:45,813 Το άλογο κερδίζει με δέκα μήκη 1550 01:41:46,434 --> 01:41:48,308 αν ρίξω ένα διαμάντι στην ιατρική 1551 01:41:48,471 --> 01:41:50,471 επιστρέφει σε μένα και μου σερβίρεται για δείπνο. 1552 01:42:00,014 --> 01:42:03,931 Νομίζεις ότι θα έχανα 40.000 φράγκα 1553 01:42:04,444 --> 01:42:06,506 δίνοντας στους κωφάλαλους; 1554 01:42:06,949 --> 01:42:08,049 Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι όχι! 1555 01:42:09,029 --> 01:42:11,424 Συμφωνώ απόλυτα! 1556 01:42:12,568 --> 01:42:13,750 Ευχαριστώ, κυρία! 1557 01:42:13,823 --> 01:42:15,881 Δεσποινίδα! 1558 01:42:16,393 --> 01:42:17,303 Δεσποινίς με συγχωρείτε 1559 01:42:18,928 --> 01:42:23,114 Τελικά.. τελικά είναι κάποιος που με καταλαβαίνει! 1560 01:42:24,618 --> 01:42:26,812 Κάποιος που δεν είναι απλά όμορφος 1561 01:42:27,543 --> 01:42:30,417 αλλά και εξαιρετικά ευαίσθητο και ευφυΐα! 1562 01:42:32,653 --> 01:42:35,653 Ενσταση! Απορρίφθηκε! 1563 01:42:35,654 --> 01:42:38,610 Θα χαρώ να σας στείλω λουλούδια. 1564 01:42:39,396 --> 01:42:40,606 Τι λουλούδια προτιμάτε; 1565 01:42:42,639 --> 01:42:43,681 Κατοικίδια! 1566 01:42:44,030 --> 01:42:46,974 Θα έχετε ένα γεμάτο καλάθι σε κάθε ένα πρωί για τα επόμενα πέντε χρόνια! 1567 01:42:48,657 --> 01:42:50,036 Αυτό το... 1568 01:42:52,554 --> 01:42:54,707 γοητευτική και δεκτική γυναίκα! 1569 01:42:54,742 --> 01:42:56,861 Ακούστε, κυρίες και κύριοι! 1570 01:42:58,465 --> 01:43:00,704 Ξέρει ότι δεν μπορώ να το βοηθήσω 1571 01:43:01,775 --> 01:43:04,408 που μου κολλάνε τα λεφτά η κόλλα. 1572 01:43:05,468 --> 01:43:07,120 Δεν έχω δίκιο, αγαπητή κυρία; 1573 01:43:07,703 --> 01:43:09,766 Ναί! Σας ευχαριστώ. 1574 01:43:10,499 --> 01:43:12,911 Και πάλι ευχαριστώ! 1575 01:43:14,006 --> 01:43:15,967 λοιπον.. 1576 01:43:16,465 --> 01:43:18,150 Αν κάποιος από εσάς αγοράσει ένα απόθεμα.. 1577 01:43:20,423 --> 01:43:21,474 αλλά αν αγοράσω 1578 01:43:22,318 --> 01:43:23,282 .. σηκωθείτε σαν αετός 1579 01:43:23,317 --> 01:43:26,630 όχι 10 πόντους ταυτόχρονα, αλλά 1000 1580 01:43:26,665 --> 01:43:28,508 μετατρέπεται σε 20.000 μέσα σε μια νύχτα. 1581 01:43:30,450 --> 01:43:32,665 Έτσι αγόρασα τα 12 κάστρα μου 1582 01:43:33,854 --> 01:43:35,059 οι 20 βίλες μου, οι 234 φάρμες μου. 1583 01:43:38,043 --> 01:43:42,898 Έτσι χορηγώ την όπερα Φροντίζω τις 40 μπαλαρίνες μου. 1584 01:43:43,360 --> 01:43:46,216 Ελπίζω να το βρείτε κάθε στιγμή της ημέρας. 1585 01:43:46,968 --> 01:43:48,628 Πώς θα μπορούσαν να με εξαπατήσουν; 1586 01:43:49,378 --> 01:43:50,641 Αν υποθέσουμε ότι θα προσπαθήσουν 1587 01:43:51,174 --> 01:43:52,294 με έναν άντρα, καλά στο Τέλες 1588 01:43:52,743 --> 01:43:56,654 βοηθός ηλεκτρολόγου, με τον τρίτο βιολιστή τι σημασία έχει; 1589 01:43:57,067 --> 01:43:58,549 Είστε όλοι δικοί μου! 1590 01:43:59,722 --> 01:44:03,393 Έχω όλες τις γυναίκες ή μπορώ να τις έχω, που σημαίνει το ίδιο πράγμα. 1591 01:44:05,351 --> 01:44:07,299 Μην με παρεξηγείς, Γκάμπριελ. 1592 01:44:09,782 --> 01:44:13,147 Άρα νομίζεις ότι δεν υπάρχουν ηθικές γυναίκες. 1593 01:44:13,590 --> 01:44:15,745 Μόνο οι πλούσιοι μπορούν να το αντέξουν ηθικά. 1594 01:44:18,995 --> 01:44:20,679 Ανακατεύω την ηθική με την άμμο. 1595 01:44:21,019 --> 01:44:23,659 Γευστικός συνδυασμός 1596 01:44:23,660 --> 01:44:27,834 κάνε να βρέχει με μαργαριτάρια σε οποιαδήποτε διαμαρτυρία, Ομορφύνετε το Tez που ταιριάζει με ρουμπίνια 1597 01:44:30,099 --> 01:44:32,099 Το άγγιγμά μου είναι δεδομένο 1598 01:44:32,100 --> 01:44:34,231 Το χαμόγελό μου είναι απλώς ένα σχήμα. 1599 01:44:35,465 --> 01:44:40,111 Ποια γυναίκα θα μου αρνιόταν; 1600 01:44:42,266 --> 01:44:44,470 Βλέπεις πού πάνε τα λεφτά; 1601 01:44:46,041 --> 01:44:47,644 Μπράβο στο Teles! 1602 01:44:47,703 --> 01:44:49,203 Κανείς δεν σας αρέσει χωρίς χρήματα! 1603 01:44:49,204 --> 01:44:51,199 Κανείς δεν σε εμπιστεύεται κανείς δεν σε πιστεύει! 1604 01:44:52,610 --> 01:44:55,484 Γιατί, να έχεις χρήματα σημαίνει να είσαι ενάρετος 1605 01:44:55,976 --> 01:44:56,575 ειλικρινής 1606 01:44:56,949 --> 01:44:57,577 ωραία 1607 01:44:57,959 --> 01:44:58,582 πλούσιος 1608 01:45:00,648 --> 01:45:04,563 και δεν εννοείς να είσαι άσχημος, βαρετό, ανόητο και άχρηστο. 1609 01:45:06,494 --> 01:45:08,016 Μια τελευταία ερώτηση. 1610 01:45:11,162 --> 01:45:14,544 Αν υποθέσουμε ότι θα βρείτε το λάδι που ψάχνεις 1611 01:45:16,918 --> 01:45:18,228 τι έκανες μαζί του; 1612 01:45:45,069 --> 01:45:46,190 Θα έκανα πόλεμο! 1613 01:45:47,707 --> 01:45:49,707 Θα κατέστρεφα ότι είχε απομείνει από τον κόσμο! 1614 01:45:52,232 --> 01:45:54,054 Ακούσατε την άμυνα! 1615 01:45:54,866 --> 01:45:57,910 Απαιτώ την ετυμηγορία «Ένοχος». 1616 01:45:58,100 --> 01:46:00,165 Πώς εννοείς «ένοχος»; Δεν φταίω ποτέ! 1617 01:46:00,200 --> 01:46:02,400 Σε διατάζω να σωπάσεις! 1618 01:46:02,407 --> 01:46:04,407 Δεν σιωπώ ποτέ! 1619 01:46:04,908 --> 01:46:06,280 Ησυχία στο όνομα του νόμου! 1620 01:46:06,282 --> 01:46:11,040 Είμαι ο νόμος! Τα λεφτά μου διαλέγουν αυτούς που φτιάχνουν το νόμο! 1621 01:46:12,845 --> 01:46:13,796 Όταν μιλάνε, μιλάω εγώ! 1622 01:46:15,036 --> 01:46:21,824 με σεβασμό! 1623 01:46:23,276 --> 01:46:25,413 Είναι κάτι παραπάνω από σεβασμός. 1624 01:46:25,414 --> 01:46:30,074 Είναι εθνικό προνόμιο, εγγυημένη από το Σύνταγμα 1625 01:46:31,211 --> 01:46:35,063 Και όποιος πιστεύει το αντίθετο είναι κομμουνιστής! 1626 01:46:35,651 --> 01:46:37,595 Αυτό σημαίνει περιφρόνηση του Δικαστηρίου! 1627 01:46:37,630 --> 01:46:38,992 Η διαδικασία τελείωσε! 1628 01:46:41,053 --> 01:46:42,011 Και η ετυμηγορία; 1629 01:46:43,012 --> 01:46:45,599 Ενοχος! Ενοχος! 1630 01:46:46,233 --> 01:46:47,501 Ένοχος για όλες τις κατηγορίες! 1631 01:46:48,796 --> 01:46:51,683 Και έχω την εξουσία να εκτελέσω την ποινή; 1632 01:46:51,718 --> 01:46:52,825 Ναι, κόμισσα! 1633 01:46:53,695 --> 01:46:56,700 Μπορώ να κάνω ότι θέλω με αυτό; 1634 01:46:57,470 --> 01:46:59,313 Και με όλα τα άλλα; 1635 01:46:59,685 --> 01:47:01,658 Μπορώ να τους εξοντώσω; 1636 01:47:04,520 --> 01:47:05,283 Το δικαστήριο αποσύρεται! 1637 01:47:18,548 --> 01:47:20,622 Συγχαρητήρια! 1638 01:47:21,374 --> 01:47:23,358 Υπέροχη άμυνα! 1639 01:47:24,417 --> 01:47:26,257 Απόλυτα αμερόληπτο! 1640 01:47:30,462 --> 01:47:32,462 Σας ευχαριστώ. 1641 01:47:33,454 --> 01:47:34,375 Πολύ καλά έκανες! 1642 01:47:37,217 --> 01:47:40,310 Η ομιλία σας είχε θυμίζει Κλεμανσό! 1643 01:47:40,475 --> 01:47:41,875 Έχετε ένα μεγάλο μέλλον! 1644 01:47:42,857 --> 01:47:43,649 Αντίο Αουρέλια. 1645 01:47:44,663 --> 01:47:47,971 Η δικαιοσύνη είναι δικαιοσύνη, αλλά είναι επίσης πολύ κουραστικό! 1646 01:47:49,005 --> 01:47:51,005 Ντίκι! 1647 01:47:52,858 --> 01:47:57,214 Πώς κατάφερες να το βρεις ο δρόμος εδώ; 1648 01:47:59,741 --> 01:48:01,741 Όχι, αγαπητέ! Να είσαι καλά! 1649 01:48:05,428 --> 01:48:07,428 Ετσι! 1650 01:48:07,780 --> 01:48:09,302 Αυτό είναι καλύτερο! 1651 01:48:11,781 --> 01:48:12,643 Έλα, Γκάμπριελ. 1652 01:48:13,544 --> 01:48:14,839 Θα σε πάω σπίτι δίπλα στο ποτάμι. 1653 01:48:14,874 --> 01:48:17,150 Ναι, νιώθω αρκετά ταραγμένος. 1654 01:48:18,062 --> 01:48:19,585 Αντίο Αουρέλια. 1655 01:48:21,937 --> 01:48:22,568 Δεν πειράζει, 1656 01:48:23,677 --> 01:48:24,875 Μπορώ να τον κρατήσω, κυρία; 1657 01:48:24,909 --> 01:48:27,143 Good�nTeles Προσοχή! 1658 01:48:27,885 --> 01:48:29,277 Μίλησε για τις μπαλαρίνες του liui. 1659 01:48:30,068 --> 01:48:31,391 θα είμαι ασφαλής! 1660 01:48:31,793 --> 01:48:33,177 Μην ξεχνάτε. 1661 01:48:34,167 --> 01:48:35,900 Δεν τον πειράζει, ελπίζω. 1662 01:48:37,743 --> 01:48:39,035 Δεν ξέρει να δαγκώνει. 1663 01:49:00,921 --> 01:49:01,963 Σας ευχαριστώ! 1664 01:49:57,464 --> 01:49:58,405 Σας ευχαριστώ όλους. 1665 01:51:02,216 --> 01:51:04,376 Νομίζω ότι θα κοιμηθώ λίγο στον καθαρό αέρα. 1666 01:51:05,057 --> 01:51:07,063 τα φροντίζω. 1667 01:51:09,674 --> 01:51:11,398 Ήταν κακό παιδί, έτσι δεν είναι; 1668 01:51:12,417 --> 01:51:13,681 Ήταν όμορφα, κόμισσα. 1669 01:51:39,937 --> 01:51:40,819 Δεν ήθελα να είμαι ελεήμων 1670 01:51:41,721 --> 01:51:44,263 αλλά ήθελα να έχω δίκιο. 1671 01:51:44,718 --> 01:51:45,610 Αλλά ήσουν! 1672 01:51:46,299 --> 01:51:48,513 Θέλω να απλώσω το χέρι και Κλείνω λίγο τα μάτια μου. 1673 01:51:52,877 --> 01:51:54,090 Μην ανησυχείς, κόμισσα. 1674 01:51:54,601 --> 01:51:55,715 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω. 1675 01:51:56,186 --> 01:51:56,806 Σας ευχαριστώ. 1676 01:52:42,233 --> 01:52:43,233 Εσύ είσαι, Alphonse Bertaud; 1677 01:52:43,234 --> 01:52:44,494 Όχι, είμαι ο Ρόντερικ. 1678 01:52:44,966 --> 01:52:45,727 Δεν. 1679 01:52:49,132 --> 01:52:50,815 Μη μου λες ψέματα, Αλφόνς. 1680 01:52:52,680 --> 01:52:54,281 Παραδέξου ότι είσαι εσύ. 1681 01:52:56,732 --> 01:52:57,732 Λέγω! 1682 01:52:58,733 --> 01:53:00,066 Ναί. είμαι. 1683 01:53:00,416 --> 01:53:03,954 Ήρθες για να συνεχίσεις τη γιορτή της αγάπης. 1684 01:53:06,767 --> 01:53:08,166 Γιατί πήρε τόσο πολύ; 1685 01:53:09,434 --> 01:53:10,295 Alponse 1686 01:53:10,828 --> 01:53:12,660 Γιατί έφυγες τόσο καιρό; 1687 01:53:15,410 --> 01:53:18,222 Ήταν μόνο για λίγο. 1688 01:53:19,411 --> 01:53:20,871 Ήταν πολύ ωραίο; 1689 01:53:21,863 --> 01:53:22,539 ΠΟΥ; 1690 01:53:22,574 --> 01:53:23,958 Αυτός που σε πήρε μακριά μου. 1691 01:53:26,362 --> 01:53:27,042 Δεν. 1692 01:53:29,035 --> 01:53:31,388 Δεν ήταν πιο όμορφη από σένα. 1693 01:53:32,641 --> 01:53:35,235 Τότε γιατί, Alponse Bertaud, γιατί; 1694 01:53:37,749 --> 01:53:38,750 Ήταν νέος; 1695 01:53:42,823 --> 01:53:43,562 Ήμασταν όλοι νέοι. 1696 01:53:44,336 --> 01:53:47,158 Οι γυναίκες αγαπούν μόνο μια φορά� Alponse Bertaud 1697 01:53:50,264 --> 01:53:52,618 αλλά μια φορά δεν είναι αρκετή για τους άντρες. 1698 01:53:56,002 --> 01:53:57,965 Ίσως δεν πιστεύουμε ότι ένα είναι αρκετό. 1699 01:53:58,675 --> 01:54:00,005 Μου αφαιρέσατε την ευτυχία 1700 01:54:00,836 --> 01:54:02,131 να γίνει πιο ευτυχισμένος. 1701 01:54:05,455 --> 01:54:06,374 Ήταν φτωχή; 1702 01:54:07,428 --> 01:54:08,832 Τη λυπήθηκες, έτσι δεν είναι; 1703 01:54:16,256 --> 01:54:17,457 Ναι, ήταν φτωχή 1704 01:54:18,481 --> 01:54:19,792 αλλά δεν την ανταγωνίστηκα. 1705 01:54:20,302 --> 01:54:22,035 Της έδωσες τα ίδια λουλούδια; 1706 01:54:23,697 --> 01:54:25,381 Του αγόρασες τις ίδιες καραμέλες της σοκολάτας; 1707 01:54:27,514 --> 01:54:30,847 Τους έστειλες τα ίδια Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 1708 01:54:31,699 --> 01:54:33,534 Δεν μου ζήτησε τίποτα. 1709 01:54:34,967 --> 01:54:36,358 Τίποτα εκτός από εμένα. 1710 01:54:38,141 --> 01:54:39,211 Δεν. 1711 01:54:40,037 --> 01:54:40,996 Ούτε και τόσο. 1712 01:54:41,516 --> 01:54:42,468 Τότε γιατί, Alponse Bertaud; 1713 01:54:45,751 --> 01:54:46,772 Γιατί; 1714 01:54:49,265 --> 01:54:51,048 Γέρασες μαζί της; 1715 01:54:53,201 --> 01:54:53,961 Ναί. 1716 01:54:55,675 --> 01:54:56,667 Έχω γεράσει. 1717 01:54:57,938 --> 01:54:58,780 Εξαφνα. 1718 01:55:00,892 --> 01:55:02,676 Γι' αυτό ήρθες μόνο τώρα 1719 01:55:03,907 --> 01:55:05,538 όταν τα μάτια μου είναι κλειστά 1720 01:55:07,329 --> 01:55:11,987 οι αναμνήσεις σου ενώνουν τα χέρια μας 1721 01:55:12,291 --> 01:55:14,639 που ενώνονται έτσι 1722 01:55:14,674 --> 01:55:17,054 είμαστε πάλι μαζί. 1723 01:55:17,644 --> 01:55:19,228 Και πάλι περπατάμε αργά μαζί 1724 01:55:21,039 --> 01:55:23,421 Το βράδυ που έλεγαν τα νέα στην όπερα 1725 01:55:24,643 --> 01:55:25,546 ήταν αργά 1726 01:55:26,025 --> 01:55:27,288 ναι 1727 01:55:28,338 --> 01:55:30,704 Δεν περπάτησα ποτέ ξανά σε αυτόν τον δρόμο 1728 01:55:31,803 --> 01:55:33,544 Έκανα μια παράκαμψη στον άλλο δρόμο. 1729 01:55:35,166 --> 01:55:37,750 Δεν είναι εύκολο τον χειμώνα όταν έχει παγωμένο 1730 01:55:40,437 --> 01:55:41,937 όταν είναι πολύ εύκολο να γλιστρήσει. 1731 01:55:42,058 --> 01:55:43,058 Συγχωρέστε με. 1732 01:55:44,951 --> 01:55:46,071 Όχι, μη με ρωτάς αυτό. 1733 01:55:47,052 --> 01:55:48,173 Γιατί αν μου ζητήσεις να σε συγχωρήσω 1734 01:55:48,865 --> 01:55:49,784 Σημαίνει να σε κοιτάω. 1735 01:55:50,705 --> 01:55:51,890 Τι να κάνω, πες μου. 1736 01:55:52,370 --> 01:55:53,061 Τίποτα. 1737 01:55:55,419 --> 01:55:58,922 Άσε με εδώ μερικές φορές 1738 01:55:59,576 --> 01:56:00,577 μακριά. 1739 01:56:01,629 --> 01:56:03,341 Το μακρινό κάλεσμα της αγάπης σου 1740 01:56:06,705 --> 01:56:07,319 �Σου υπόσχομαι. 1741 01:56:07,768 --> 01:56:12,053 Τότε ο Alponse Bertaud είναι μια χαρά 1742 01:56:12,823 --> 01:56:13,729 μείνε καλά. 1743 01:56:14,480 --> 01:56:16,792 Άσε το χέρι μου και δώσε το στον Ρόντερικ. 1744 01:56:23,210 --> 01:56:24,051 Ρόντερικ! 1745 01:56:25,917 --> 01:56:26,659 είσθε! 1746 01:56:31,496 --> 01:56:32,689 ήρθε 1747 01:56:33,548 --> 01:56:34,362 Ναι, κοντέσσα 1748 01:56:35,674 --> 01:56:38,090 Πάντα εξαφανίζεται γρήγορα! 1749 01:56:42,435 --> 01:56:43,108 Ουράνια! 1750 01:56:46,165 --> 01:56:47,140 Που το βρήκες; 1751 01:56:47,175 --> 01:56:48,846 Στην ντουλάπα, πίσω από τον καθρέφτη. 1752 01:56:51,831 --> 01:56:52,714 Με συγχωρείτε, κόμισσα. 1753 01:56:56,141 --> 01:56:56,920 Έχουν φτάσει! 1754 01:57:01,227 --> 01:57:01,829 Καλός! 1755 01:57:05,433 --> 01:57:06,624 Μείνετε εδώ και οι δύο. 1756 01:57:07,328 --> 01:57:09,082 Θα μάθω όταν σε χρειαστώ. 1757 01:57:25,924 --> 01:57:28,708 Πόσο ευγενικός εκ μέρους σου να έχεις έφτασε τόσο έγκαιρα με όλους. 1758 01:57:29,860 --> 01:57:32,129 Θέλαμε να σας συγχαρούμε, κοντέσσα. 1759 01:57:33,260 --> 01:57:36,545 Μας έφερες να διαγωνιστούμε γραπτώς το συμβόλαιο.. 1760 01:57:37,267 --> 01:57:39,299 Είναι σίγουρα μια σημαντική επιχείρηση. 1761 01:57:40,211 --> 01:57:41,232 Ναι.. 1762 01:57:41,815 --> 01:57:43,477 Αλλά χαίρομαι που δεν στεναχωριέσαι 1763 01:57:45,620 --> 01:57:46,361 παρακαλώ.. 1764 01:57:47,191 --> 01:57:47,871 Έλα από εδώ. 1765 01:57:57,717 --> 01:58:00,263 Δίστασα να σου πω ότι ήσουν εσύ 1766 01:58:00,734 --> 01:58:02,979 όλα έτοιμα να σε δουν Εξαπατήστε ο ένας τον άλλον. 1767 01:58:03,459 --> 01:58:04,442 Απεναντίας. 1768 01:58:05,725 --> 01:58:10,351 Μια τέτοια επίδειξη Μπροστά στους συναδέλφους μου 1769 01:58:10,921 --> 01:58:12,555 Επιβεβαιώνει την καλή μου επιλογή που έκανα 1770 01:58:16,604 --> 01:58:18,604 αν ερχόμουν εδώ ένα-ένα, 1771 01:58:20,338 --> 01:58:24,105 πόσο καλά θα είμαστε όλοι μαζί. 1772 01:58:29,367 --> 01:58:31,429 Εδώ, κύριοι. 1773 01:58:44,286 --> 01:58:46,941 Προσοχή στις σκάλες! 1774 01:58:52,882 --> 01:58:54,793 Κατευθείαν κάτω. 1775 01:59:02,325 --> 01:59:03,986 Δεν υπάρχουν στροφές. 1776 02:00:20,168 --> 02:00:21,808 Ρόντερικ! 1777 02:00:23,680 --> 02:00:25,125 Μπορείς να μου κάνεις μια μικρή χάρη; 1778 02:00:36,448 --> 02:00:40,354 Θα ήθελα να είστε τόσο ευγενικοί Κλειδώνεις αυτή την πόρτα. 1779 02:00:42,789 --> 02:00:43,472 Ναι, καλά Τέλες. 1780 02:01:10,391 --> 02:01:11,840 Θα κρατήσω το κλειδί. 1781 02:01:17,067 --> 02:01:20,703 Πες ότι τον αγαπάς πριν το κάνει να είναι πολύ αργά. 1782 02:01:23,599 --> 02:01:25,774 Αφήστε μια ακόμη στιγμή να σας χωρίσει 1783 02:01:25,786 --> 02:01:28,875 και θα γίνει ένα μήνα, ένα χρόνο, μια δεκαετία 1784 02:01:30,769 --> 02:01:32,194 τα μαλλιά σας θα είναι λεπτά 1785 02:01:33,704 --> 02:01:35,411 οι μανσέτες του θα είναι αμβλιές 1786 02:01:35,446 --> 02:01:37,446 και θα υπάρχει ακόμα μια τρελή στο Chaillot. 1787 02:01:40,396 --> 02:01:41,095 Πες το! 1788 02:01:42,397 --> 02:01:43,812 πριν σταματήσει η μουσική. 1789 02:02:02,627 --> 02:02:05,291 Νομίζω ότι θα κάνω μια μικρή βόλτα. 1790 02:02:05,903 --> 02:02:06,626 Ερχόμαστε κι εμείς! 1791 02:02:06,661 --> 02:02:07,103 Δεν! 1792 02:02:07,138 --> 02:02:08,218 Μην ενοχλείτε! 1793 02:02:08,740 --> 02:02:10,332 Μείνετε και απολαύστε τη μουσική. 1794 02:02:18,092 --> 02:02:19,294 Είναι ένα παλιό τραγούδι 1795 02:02:22,080 --> 02:02:23,946 που θα θυμηθείς κάποτε. 1796 02:02:39,123 --> 02:02:41,123 Μείνε και ερωτεύσου! 1797 02:04:06,912 --> 02:04:08,912 Αλλά κόμισσα, είναι η εφημερίδα σου! 1798 02:04:09,275 --> 02:04:10,496 Ναι, Ragpicker. 1799 02:04:11,057 --> 02:04:14,079 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αλλάξει η χρονιά!